发新话题
打印

巨流河 作者:齐邦媛(比龙应台写的大江大海还要好看 )

巨流河 作者:齐邦媛(比龙应台写的大江大海还要好看 )

1:巨流河   作者:齐邦媛(比龙应台写的大江大海还要好看 ).pdf


专访:作家齐邦媛 巨流河滚滚冲刷家国悲情 



  2009/10/11 亚洲周刊 【文╱张殿文】



  齐邦媛自传《巨流河》描述本身家族从东北到台湾的颠沛流离,反映两代中国人的苦难。对于中国人因为无知而被日本人欺负,她深感愤怒。她也不能接受毫无经验的张学良继承东北,以及蒋介石派蒋经国到俄国谈判。



  小说家白先勇形容《巨流河》作者、前台湾大学外文系教授齐邦媛:「她一生只能用一个字来形容:真!」并且强调她在中国近半世纪动乱中是「守护文学的天使」。谁又会想到这名「天使」在她八十五岁的高龄在台塑养生村里耗费四年时间、一举完成史诗场景的自传,来见证中国近代史、阐释悲悯的深度?



  巨流河位于齐邦媛的东北家乡。掩卷这二十五万字的读者,恐怕都不免一声长吁,如果当时「新军领袖」郭松龄将军跨过巨流河将张作霖拉下台来,全力改革东北三省,不致让东北成为日本和俄国的俎上肉,二战后东北也不致于快速易帜、整个「建国大业」将重新改写……,而如果读者也认同一个国家真正的富强,不在于穷兵黩武、不在于人口众多,而在于国民素质、在于教育生生不息,更会景仰齐邦媛的父亲齐世英如何创办东北中山中学,并且护送全校师生从东北到西南一路流离,而本书最可观,也是最可贵之处,就是作者从「受教育」及「教育者」身份,见证了一九四九前后中国往前五十年、往后六十年的中华民国的发展和理想,这些理想不因台湾海峡而阻断,经由齐邦媛的「巨流河」,整个历史更生生不息、更有力量,也不枉「文学天使」退休后的力量,远离亲爱的孙儿和学生,伏案完成巨著,齐邦媛说,专心一志下笔总要牺牲一些生活中温暖舒适的习惯,以下是专访内容:



Q:你毕生投入英美文学教育,把台湾小说翻译给全世界,一向给人温和的形象,许多人都很难想象这样一部充满了历史能量的巨着会出自你的手中?



A:中国人因为无知,而被日本人欺负,愤怒其实一直在我心里,和从事教育工作无关,所以很多身边的人不一定了解,就像荷马史诗《伊里亚得》(Iliad)的第一句「I sing the rage of a man」,我不但愤怒,而且是很大的愤怒!因为我真的在场,至今仍想不通日本岛国军人可以跑到中国来搞得千千万万人家破人亡、而俄国人又在日本投降前一星期宣布参战,就可以分配整个东北资源,我更想不通八年抗日,国民政府至少死了两百位将军,共产党才死了两位,结果共产党宣称抗日是他们的功劳,我更不能接受的是,张学良二十岁时在没有经验、没有训练的情况之下继承了东北,决定了东北人民的命运,这本来就是件荒谬的事,张学良发动了「西安事变」竟然还被有些人视为英雄?而受了蒋经国自以为是俄国通的影响,其父蒋介石派出了不了解东北的人去和俄国商讨东北的前途,就这样轻易的决定了东北人的命运,那些曾为东北而死的数十万军民何等令人悲悯。



Q:所以你是靠悲愤完成了这部作品?



A:我会用这四年时间写完二十五万字,别说我的学生想不到、我的朋友想不到,恐怕连我去世的父亲都想不到,这件事就算要做,他们会想应该是我哥哥(齐振一)来完成,诚如书上所载我的哥哥是中央社最早随军记者,后来又担任《大华晚报》总编辑,一直到《大华晚报》报道宋美龄出国,他被当时警总约谈,到底是哪一位记者透露的蒋夫人行踪,我的哥哥坚持不说出记者姓名,最后被开除了,不过我们认为真正的原因,还是父亲在一九五四年被国民党开除党籍有关。唉,我们家全都是当权者眼中「太不驯服」的人吧!



Q:不过这部二十五万字的自传式作品,震撼的是台湾的读者?



A:写作过程之中我一直告诉自己,不要渲染,不要抒怀,尽量让历史和事实说话,所以我很高兴台大教授陈芳明说,这是一部用简单句、肯定句完成的作品,其实完整版是三十多万字,但是考虑现在读者一时接受不了,所以控制在二十五万字,像许多读者问我,为什么张大飞的父亲沈阳警察局长被日本人用「油漆」烧死,而不是用汽油?我才另外解释,汽油几秒钟就可以把人烧死。但是日本人希望用「油漆」可以慢慢把人烧死,另外有些值得回味的故事,你知道一面逃难一面如何教书?有一位化学老师就直接把公式用粉笔写在他的黑色大衣背后,让学生一面看着他背影一面记诵,晚上把大衣上的公式擦掉,再记另外一个,白天让学生记诵,有太多这种小故事,但我书上都写不下了!



Q:你对历史的愤怒,在中华人民共和国建国六十年前夕出版,是否有和强权对抗的企图?



A:我不是赶热闹的人,更不怕历史被强权者所诠释,因为在一个大的文化之中,总是会有人慢慢开始真诚的面对历史。上一个月《时代》杂志还特别刊登了一篇文章,回顾了雅尔塔(Yalta)密约中「满州国」的处境,只是列强谈判的筹码,中国本来就不在场,却被别人决定了命运,诚如历史学家Jay Taylor的「The Generalissimo」书中就一再引用资料,说明了蒋介石在和中共谈判的过程中,不只一次有放弃东北的准备,东北人也无法决定的自己的命运,我想探讨原因,中国和东北,为什么终于无法守在家门口,保护自己的人民、决定自己的命运?这也是为什么我的父亲从德国海德堡大学归来,决定投入教育,因为唯有教育,才能提升人民的素质,不会被军阀和列强把我们的东北子弟兵一批一批送上战场!



Q:其他描写横跨一九四九前后的一些作者,都前往史丹佛大学参阅蒋介石日记做为重要参考,你为什么没去?



A:蒋介石的份量在我这本书中并不重要,而且他的一些政策其实蛮清楚的。



Q:你书中描写的南开中学相当生动,张伯苓校长的爱国教育相当成功,这也是近代史上文学作品少见的题材?



A:你要知道,当时中国空军飞行员有一半来自东北,三分之一来自广东,为什么?就是因为这些地方更快接触外在世界,了解国家处境被欺负成什么样子,只要人民知识够、自觉够,自然就有更强的爱国意识,当时国民党其实也是相当重视教育,否则不会把这么多粮饷资源和交通资源分给学生,保护学生到大后方,这也是孙中山先生用教育来报国的理念。



Q:不过最后国民党还是在接下来的内战失败了,历史只好让给胜利者诠释,你个人觉得在台湾的「失败者」应该如何看待这些历史?



A:首先,我并不同意所谓「失败者」的说法,像我父亲、像郭松龄将军、像无数愿意为国牺牲的人,他们知道死亡、危险都在眼前,但是他们也都清楚自己的理念为何,以他们的条件,要在日本人、在张作霖、在共产党下面做官太容易了,但是他们选择了自己的理念,郭松龄和他燕京大学毕业的妻子,死后被张作霖在广场上曝尸三日,但是没有影响我父亲改革的决心,我认为他们是真正「悲剧英雄」,他们如果不是英雄,那大家都去赚钱就好了!因为世界上有许多不同价值成功的人。



Q:据我所知,这本书已被制片人注意,被认为是中国版《飘》的绝佳题材,如果被改编成电影,你有什么看法?



A:我希望自己有生之年都不要看到电影的诞生。商业化不是我的目的,我也还没有细想这个问题,但纯文学作品都很怕电影的刻板处理,让人物的「纯真」简单化了,这对理想的「纯真」是一种亵渎。郭松龄将军死时四十二岁,他的夫人三十八岁,那些飞虎队的飞行员如张大飞,二十六岁就殉国了,他们根本连自己失去了什么都不知道。我父亲一生在家乡的时间只有三年,一生随着北伐、抗日、内战,最后到了台湾,最后被蒋介石开除,我不知道电影会如何表达这种纯真的内涵,我只怕任何具体化的表现会亵渎了难以言说的、生死投入理想的纯真!



齐邦媛小档案



--------------------------------------------------------------------------------



1924年生,辽宁铁岭人。祖父母是汉满结合、外祖父母为汉蒙联姻。父齐世英曾留学日本和德国,回国后当选立法委员,赴台后1954年在立法院反对台电涨价,遭国民党以反对党中央政策的理由开除党籍,后长期支持和参与党外运动,参与筹组中国民主党。



齐邦媛1943年考入当时迁校四川乐山的武汉大学哲学系,一年后转入外文系。1947年赴台,任台湾大学外文系助教。19531958年在台中一中教英文。1956年到美国进修,回台后任教中兴、静宜大学。1968年到印地安纳大学研究。1969年出任中兴大学新成立之外文系主任。1970年开始在台大外文系任教,1988年自台大外文系退休,次年台大颁赠名誉教授位。她长期引介西方文学到台湾,并将台湾代表性文学作品英译推介至西方世界。



ed2k://|file|%E5%B7%A8%E6%B5%81%E6%B2%B3%20%20%20%E4%BD%9C%E8%80%85%EF%BC%9A%E9%BD%90%E9%82%A6%E5%AA%9B(%E6%AF%94%E9%BE%99%E5%BA%94%E5%8F%B0%E5%86%99%E7%9A%84%E5%A4%A7%E6%B1%9F%E5%A4%A7%E6%B5%B7%E8%BF%98%E8%A6%81%E5%A5%BD%E7%9C%8B%20).pdf|95807339|E99CDD88807D06D5CB3C4027FA0E30B3|/



2:中国告急   作者:凉热.pdf



本书特色 『中国告急』是大家担心又不愿面对的事实…正当世界期望中国在欧美金融海啸之后,负担起世界经济中流砥柱的角色之际,中国股市跌破十年成本线、银行股全线告跌。北京奥运风光过后,中国经济陷入「保八」的保卫战。中国改革开放已届满三十年,改革的成果是好?还是坏?中国未来的方向是持续开放还是转向,能否膺任世界经济的龙头地位?本书都有来自中国的第一手精采的剖析,不容错过!内容介绍 中国改革开放已经届满三十年,改革开放的策略是对还是错?本书从北京奥运之后中国的局势揭开序幕,从经济、金融、社会三个层面,就中国的现况与问题一一探讨。让国人在大三通热潮抢进中国内需市场的同时,对中国目前所面临的危机,有较全面性的认识。一方面让我们认清,虽然三通有其必要性,却不是经济复苏的万灵丹;另一方面,也让我们国人清楚知道中国的威胁并非如此急迫,甚至如何协助稳定整个东亚的局势,比起我们不停的烦恼面临强邻威胁更加重要。本书是我们认识中国困境与未来发展契机的入门书,书中最后也透露出中国另一群人对台湾地位的看法,或许我们还有更多的机会让这些看法成为主流,让两岸三地和整个东亚都能携手开创更美好的未来。



ed2k://|file|%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%91%8A%E6%80%A5%20%20%20%E4%BD%9C%E8%80%85%EF%BC%9A%E5%87%89%E7%83%AD.pdf|70324042|F5E1B51E764C2A804F07BD1D301F2C8A|/



3:中国制造大黑洞   作者:凉热.pdf



你对Made in China 认识有多深?



  本书真正从中国观点,披露中国制造业的秘密黑幕,



  让中国人告诉你,你所不知道的黑心中国制造!



  毒奶事件爆发后,为什么中国政府都不调查、媒体都不敢报导?



  金融风暴引爆世界大萧条,中国出口规模看似减弱,事实真相如何?



  在台湾全力对中国开放之际,面对无孔不入的中国山寨制造,



  你该怎么办?



  中国政府是黑心制造的帮凶?



  为什么三鹿奶粉八年不用检验?爆发毒奶事件长达二百七十多天,为什么中国政府都不调查?中国媒体都不敢报导?面对无孔不入的中国制造,你该怎么办?



  “中国制造”目前已经成为令人生疑,让人害怕的标签,成为假冒伪劣的同语词,可“中国制造”又遍布世界各个角落,因而带来世界性普遍恐慌…。



  中国出口总额,销往亚洲占百份之四十七,欧美百分之四十四点多,非洲百分之二点七,大洋洲百分之一点六,几乎中国制造在全球主要市场流窜…。



  尤其中国出口的服装高达八百多亿美元,恐怕即将成为毒奶事件之后另一颗引爆的劣品震撼弹!



  温家宝的痛心疾首、胡锦涛的记取教训!



  中国领导人的惺惺作态都不能掩饰三鹿集团自2002年来产品免检的事实。年销售一百亿人民币,市场占有率18%52年历史,中国前五百强企业的龙头乳品,不仅八年未受检验,2007年还获得”国家科技进步奖”的殊荣,为中国乳品业唯一获奖的机构,但却是三聚氰胺的始作俑者!



  登峰造极的造假王国



  不做键盘的戴尔计算机,只有中国制造才有DELL键盘!



  不生产鼠标的IBM,中国却充斥着IBM鼠标!



  HP不生产RAM,中国却能买到HPRAM



  专精网络的国际大厂SUN,却成了中国制造SUN显示器!



  2008106日环球时报报导,中国黑心货充斥,”黑心芯片”已经严重影响美国军事安全,对美军先进装备影响尤为严重。除了假芯片,产自中国的四百个假冒路由器过去四年也卖给美军各军种!



  全球化贸易发展迅速,即使我们不从大陆进口,也会从其他国家误进中国制造的零组件与海外加工过的原物料。中国制造是我们无法回避的问题,也是必须认清的事实。如何定订更严格的标准去防堵中国检查的漏洞更是台湾当前的首要之务。  



ed2k://|file|%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%88%B6%E9%80%A0%E5%A4%A7%E9%BB%91%E6%B4%9E%20%20%20%E4%BD%9C%E8%80%85%EF%BC%9A%E5%87%89%E7%83%AD.pdf|68924567|BC67E01E927FA97456B4995A920FA8FA|/

TOP

谢谢楼主,下来学习一下。

TOP

虽然已有纸本,还是希望有个电子本——请楼主供源?一直没有源。

TOP

因為大家下載都不下來,所以我附上米人網址大家自行下載

納米盤網址:

http://www.namipan.com/d/%e5%b0%81%e5%8c%85.rar/a16caaf199e582e26aefff3ca72cca6d4706f7e2dc98be0a

解壓縮密碼:Lophura swinhoii

TOP

终于用 纳米 下好了

竟然……竟然都是竖排版!!!
☆ 不要去盼什么英明之主,而要去争一个可将权力关进笼子的制度
  不要跪什么青天官员,而要去争一个可监督问责官员的制度
  不要歌颂什么伟大领袖,而要去争一个可选举弹劾权者的制度
  不要说什么拥护感谢,而要去争一个可言论迁徙自由的制度
  不要等什么英雄勇士,我们每一个人都是推墙的力量


★ 史上最强最热血“爱国者”手册——“五毛党”“美分党”禁入╭(╯^╰)╮
  地址 https://cmule.net/viewthread.php?tid=285861

TOP

回复 5# qdpan 的帖子

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

如果真的是竖排本就不下了。竖的看起来太吃力。

TOP

很有启发。

TOP

下载不了,怎么回事

TOP

纳米盘也下载不了,希望有这本书的朋友上传一下?

TOP

下载不了哦,有的朋友可否发份到我的邮箱:[email protected]
多谢!

TOP

上面的网址是错的,请更新网址:

TOP

纳米盘和电驴都无法下载!

TOP

行,看看,谢谢了
宁鸣而死,不默而生!

TOP

齐邦媛自传《巨流河》
电驴无源,谁来补源,谢谢。

TOP

nami那也没资源啊

TOP

哪个好心人给提供点资源啊

TOP

直到今天,电驴的链接仍然没有源。

TOP

ed2k://|file|%E5%B7%A8%E6%B5%81%E6%B2%B3.pdf|3489062|BEF9FC6B41193CB6BD9D2474FC84439B|/

TOP

下了,顶一下!!!!

TOP

去伪存真,让我们用一双慧眼来看世界

TOP

发新话题