skidrow

http://www.picassoclub.net/forum/viewthread.php?tid=194391 这里有维基解密有关75事件的中文翻译版，下面摘录其中两段： (C) Wang Xiaodong/王晓东引述1名武装警察内部的联络员消息补充说，乌鲁木齐武警领导们7月5日夜里本来已经准备好，可以更快赶到，平息暴乱。但是，公安局优柔寡断，已经瘫痪。据王晓东说，正是因为这点，公安厅厅长刘耀华9月被免职。但是，很多武警官员也指责WLQ没有及时用手.机给武警下命令。然而，艾则孜也怀疑7.5暴乱后（共. 产. 党）的觉醒，是否能给WLQ的权威造成重大削弱。她说，只要WLQ人还在乌鲁木齐，他就继续行驶权利。 Tohti/土赫提说道，这次新疆7.5暴乱不同于西藏2008年3月暴乱，主要不同之处就是普通民众和精英分子这次都拒绝官方宣传。上次西藏事件，Z.F谴责一小撮分类分子受命于雪山大京巴喇嘛，发动了2008年暴乱，绝大多数汉族人接受了Z.F的宣传。然而这次，土赫提说，没有一个人再相信Z.F的声明，说什么这次新疆暴乱是由世界维吾尔族大会主席Rebiya Kadeer /日内瓦大妈.卡德尔策划的。新疆暴乱，他说，已经在共. 产. 党和汉族居民之间造成隔阂，Ma Rong/马戎也谈到，为了控制汉人的愤怒，WLQ试图掩盖暴力事件的范围和深度，这也就造成公众不相信Z.F。新疆7.5暴乱的实际死亡人数，马戎推断，将近1000人，其中‘百分之九十五’是汉族人，绝大多数是移民过来的汉族劳工