日
本首相野田佳彥(Yoshihiko Noda)說﹐今年他將致力於改善對華關係。今年是這兩個亞洲大國之間邦交正常化40週年。不過﹐他不會說出的話才是可能加劇與北京緊張關係的症結所在。
在上週六的外國記者會上﹐一名香港的電視台記者問野田佳彥對最近名古屋市長引發爭議的言論有何看法。名古屋市長最近公開質疑﹐日軍佔領中國期間﹐1937年是否真的進行過聳人聽聞的南京大屠殺。此話在中國引發了普遍的強烈不滿﹐南京市上個月暫停了與名古屋市的友好城市關係以示抗議。
這位香港記者問﹐野田佳彥對名古屋市長的話沒有被收回怎麼看。他避而不談﹐也沒有批評名古屋市長的言論。
他說﹐此事應由名古屋市和南京市妥善解決﹐我非常希望此事能夠儘快解決。
自二戰以來﹐很多日本領導人在討論日軍對鄰國的侵略和佔領行為時﹐一直難以做出令人滿意的表態。他們常常努力顯示出一些懊悔之情﹐同時避免承認暴行。中國和韓國的領導人一再堅決表示﹐如果日本領導人希望建立更加友好的關係﹐他們必須更進一步。
野田佳彥繼續說﹐你所說的是一種對歷史的看法。他沒有說自己同意哪位市長的觀點──是南京市長還是名古屋市長。他指出﹐這類問題一再在中日兩國之間出現。他說﹐我們必須從更廣的角度上確保這類問題不會最終影響到兩國的雙邊關係﹔我認為合理的做法是在這樣一個基本認識的基礎上繼續前進。
野田佳彥的謹慎表態符合此前日本官員對名古屋市長引發爭議的言論的說法。日本外務省說﹐爭議應在名古屋市和南京市之間妥善解決。
日本外務省發言人說﹐日本對於南京大屠殺的官方立場是﹐日本政府認識到對於真實的情況存在各種爭論﹐但我們不能否認1937年日本皇軍進入南京後﹐存在殺害非作戰人員和搶劫的行為。
Jacob M. Schlesinger
