http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090629-OYT1T00655.htm
江沢民夫妻も乗車か?列車同士衝突、3人死亡
【北京=関泰晴】新華社電によると、29日未明、中国湖南省で、長沙(湖南省)発深セン(広東省)行きの旅客列車と、銅仁(貴州省)発深セン西駅行きの旅客列車が衝突し、3人が死亡し、60人以上が負傷した。
香港の人権団体・中国人権民主化運動ニュースセンターが伝えたところによると、事故を起こした列車には長沙を28日に視察した江沢民前国家主席夫妻が乗っていた可能性がある。(センは土ヘンに「川」)
(2009年6月29日13時48分 読売新聞)
=================================================================
江泽民夫妇乘车了吗?列车相撞,三人死亡。
据新华社电,29日凌晨,在中国湖南省长沙的发深(广东省)线上开行的旅客列车和贵州省铜仁西站开出的研发深线行驶的列车相撞,3人死亡,60余人负伤。
据香港人权团体,中国民主化运动新闻中心的传言,发生事故的列车有可能是28日视察长沙的江泽民前国家主席夫妇乘坐的。
=================================================================