纽约时报
（《纽约时报记者MICHAEL WINES北京报道，中国信息中心记者华子冈编译）刘晓波的家在京西一幢住宅楼的五楼。就在这座楼的后边，北京国保新近建起了一座保安室，二十四小时有人站岗放哨。他们这样做可不是为了保护刘霞，刘霞也从来不指望他们来保护她。保安室是让国保警察来监视刘霞的。
刘霞平日里进进出出警察们都一笔一划地记下来。每当她要出门，看守的警察就抄起电话，一眨眼的功夫一辆茶色玻璃的轿车就尾随而来，车里头有警察手持远程摄像机拍录下刘霞的一举一动。
只因嫁给了刘晓波
刘霞近照
记者最近在附近的一个茶馆里和刘霞进行了一次谈话。刘霞不知道自己做了什么，惹得政府这样大惊小怪，还给她配备了保安。她对政治没有兴趣，连电脑都不会用。“我喜欢摄影，绘画，写诗，读书，做饭。”她苦笑了一下，接着说：“还喜欢喝酒。”
刘霞当然知道这是为什么。她嫁给了刘晓波，这位著名作家、哲学家和民主活动人士。去年12月10日，刘晓波和其他302位中国人发表了08宪章，呼吁中国共产党放弃一党专制，建立多党制政府。
08宪章公布前两天，警方逮捕了刘先生。此后便把他关押在北郊的一座小屋里，连个窗子也没有，离市区有一个小时的车程。不让见律师，不让用纸笔。快半年了，只让刘霞和他短短地见了两次面。
书倒是可以读。最近他要的是卡夫卡的作品。 没准儿刘先生从《变形记》里的格里高尔•萨姆沙（Gregor Samsa）身上看到了自己的影子。格里高尔变成了一只大甲虫，让人锁在屋子里，希望眼不见，心不烦。
不光是刘先生的遭遇有点儿超现实意味，连镇压08宪章的中共当局也发现自己陷入了超现实困境。08宪章的签署者有知名知识分子，其中不乏跟中共高层联系颇多的“要人”。
08宪章是1989年天安门民主运动以来最重要的一次政治宣言。随着宪章的影响日益扩大，刘晓波不再是一位普通的持不同政见者，而成了影响国际关系的重要因子。越来越多的迹象表明，对刘先生和他的妻子进行压制已经使中共领导人在处理公共关系时陷入左右为难的窘境。
08宪章要的是演变，不是革命
跟刘霞有着同样遭遇的还是有政治理论家张祖桦。张先生也有贴身警察，也有一辆轿车四处尾随。当局警告他说，他的案子仍在调查之中，切不可再兴风作浪。 刘霞和张祖桦每周打一次羽毛球，这时尾随双方的轿车都静静地停在场外等待。直等到他们打完，再分头尾随他们回家。
“如果他们不实行压制，08宪章的影响力会继续增长。”张祖桦说。张祖桦曾经帮助刘先生和其他起草人修订宪章草案。“但越压制，影响力会越大。 ”
在全球20个最大的经济体中，中国是唯一一个一党专制的国家。08宪章的一些基本主张让中共领导人如坐针毡。比如：民选政府、分权制衡、军队国家化等。
08宪章明确指出：“自由是普世价值的核心之所在。”“保障人权，既是政府的首要目标和公共权力合法性的基础。”“民主最基本的涵义是主权在民和民选政府。”
三年多前，刘先生和张先生以及其他七八个朋友草拟了这些主张。张先生说，他们的灵感来自于英国的大宪章、美国的独立宣言，法国的1789年人权宣言，还有台湾20世纪80年代的民主运动。
按照张先生的说法，他们的目标是演变，而不是革命。宪章的大多数签署者都亲眼见证了1989年天安门民主运动带来的破坏性后果。包括刘先生在内的很多人当年都是这一运动的参加者。 “20年后，”张先生说， “我们都认为，中国将最终走向自由民主。但问题是，我们不能再采用这种牺牲性的手段。因此，如何找到一种让中国走向民主的更合适的方式至关重要。”
“我们必须拿出建设性的意见。这就是08宪章问世的根本动因。 ”他说。
压制政策把支持者从网上逼到街头
30年前的民主墙运动曾经遭到中共当局的严酷镇压，首要人物被判15年徒刑。30年之后，面对08宪章，当局维护权力的决心依然如铁似钢，只不过在处理问题的方式上较为小心翼翼了。
网络审查人员从互联网和聊天室清理有关08宪章的内容，涉及宪章内容的博客勒令关闭。中共高层协力出手，反击多党制和分权制衡的思潮，不过他们通常并不提及08宪章的名字，只是通称为西方国家的“腐朽思想的干扰”。
08宪章的许多原始签名者都遭到审问。一些人被撤了职，还有一位签署者被逐出北京，赶到边远的西部去。
刘晓波先生是唯一一位因签署宪章而被拘留的，官方的名称是“监视居住”，涉嫌煽动颠覆国家政权。不过按照他的律师的说法，这完全是非法羁押，秘密监禁，有关方面连一纸书面说明都拿不出，程序上已经在违法了。
张先生说，当局这样做是希望以最小的代价扼杀08宪章。 “他们做过非常精确的计算，”他说。 “假如抓了刘晓波就可以消弭宪章的影响，那么就不会再兴师动众地抓更多的人。 ”
然而， 08宪章并没有被扼杀。随着时间的推移，反倒赢得越来越多的追随者。张先生说， 签署者已经远远超过了8000人，人员构成也远远超出了异议人群的界限。新的一批签署者名单很快就会推出。
在北京，警察最近抄了一名男子的家，原因是他印制了一批T恤衫，正面是刘先生的头像，背面是“ 08宪章”。在河南省的南阳市，一位叫刘沙沙（刘琳娜）的炼油厂工人自己印制了100份宪章上街发放，结果被警方抓获。
“看到网上四处封堵08宪章，我实在受不了了。” 刘沙沙说：“一不做二不休，既然不让我在网上谈，我就干脆上街去谈。 ”
──《观察》首发 英文原载《纽约时报》
Friday, May 01, 2009
本站网址：http://www.observechina.net
来源：[http://www.guancha.org]中国信息中心《观察》网版权所有
