前中共黨總書紀胡耀邦(1916-1989)
1989年4月15日胡耀邦在北京溘然長逝。
一九八九年四月十五日，胡耀邦逝世。人們自發匯聚到其寓所悼念。
胡耀邦逝世以前，北京學生討論中國民主前途早已相當熱烈。圖為北京大學的“民主沙龍”四月五日的一次集會，中為歷史系學生王丹，右為方勵之夫人，北大教師李淑嫻。“民主沙龍”的創辦人劉剛也是方勵之和李淑嫻的學生。 Beijing University student Wang Dan, center, talks to students gathering in a pavilion on the Bel [ing University campus for "Democracy Salon" To his right stands Li Shuxian, wife of China's most famous dissident, Fang Lizhi. The school authorities have prohibited the meeting. (April 5)
學生在大字報前悼念胡耀邦逝世。
四月十六日以後，人們聚集在天安門廣場人民英雄紀念碑。演講﹑朗誦和張帖詩抄……
北大三角地
何處招魂－－民主之光耀邦－－中央美院敬挽
1989年4月17日
北京大學學生發起悼胡遊行 /
Mourning for Hu Yaobang and protest
悼胡的隊伍浩浩蕩蕩走出校園。
北京大學學生發起悼胡遊行並向人大常委遞請願信，提出七條要求，要點為： 一、重新評價胡耀邦同志的功過 二、否定『反資產階級自由化』、『反精神污染運動』 三、要求新聞和言論自由 四、公布政府部長級以上官員及其家屬的財產 五、取消北京限制遊行晌十條規定 六、增加教育經費，改善知識份子待遇 七、如實報道此次悼念活動
四月的鮮花獻給同情民主的胡耀邦。悼念胡耀邦是引發這次運動的導火線。
April 17th. In April flowers were dedicated to Hu Yaobang, the disgraced former Party Secretary, who were sympathetic to pro-democracy advocates. His death on April 15th marked the beginning of the student movement.
1989年4月17日
北師大哀悼胡耀邦逝世
沉默兩年的人逝世了，千萬人為他發出怒吼！（北師大校園）
人民大?民主?：“醒來﹐理性﹗”
人民大?民主?﹕
校團委﹑學生會﹑研究生會悼胡
北大三角地
學生們在三角地抄閱大字報
北大三角地
1989年4月17日14時
“知識分子宣言”1
“知識分子宣言”2﹕全中國知識分子聯合起來﹗
“北大人怎麼辦﹖”
自發悼胡
1989年4月17日14時 廣場上的群眾
紀念碑上的花圈
學生們在三角地抄閱大字報
自發悼胡
1989年4月17日17時
紀念碑上的群眾抄寫大字報和詩文
紀念碑上的群眾抄寫大字報和詩文
廣場上的群眾
紀念碑前的演說
悼念胡耀邦
1989年4月17日紀念碑/何處招魂-中央美院敬挽/正氣-三湘慟哭四水悲歌
民居牆外﹐都貼滿了悼念胡耀邦的標語﹐而且語含諷刺。
魂歸何處 北京大學生在前中共總書記胡耀邦逝世後集會以表哀思﹐並進行請願活動。圖為鋪在地上的“中國魂”大字橫幅和請願書。拿話筒的是北大研究生會主席李進進﹐拿照相機的是政法大學學生會幹部項小吉（後為對話團團長）。
自發悼念胡耀邦
1989年4月18日
紀念碑上胡耀邦的巨幅畫像，週圍有許多學校獻的花圈，及要求自由與民主的橫幅。
April 18th. Students hold aloft a banner calling for "Freedom & Democracy Enlightment" on the martyrs monument in Tiananmen Square festooned with a great portrait of Hu Yaobang, surrounded with wreaths dedicated to him by people from many universities.
人民大學民主牆
1989年4月18日人民大學民主牆。一幅哀悼胡耀邦的對聯諷刺中共官場現象：「不求有功但求無過萬壽無疆﹔寧作良臣勿為忠臣英年早逝」。
April 18th. During Hu Yaobang’s memorial, a couplet on the wall of the People’s University lampooned the communist bureaucracy: “Seeking not accomplishment, but faults free, one shall achieve immortality”; “Be an obedient bureaucrat rather than a bureaucrat of integrity and has one’s young life cut short”.
四月十八日，北大三角地貼出去天安門聲援靜坐同學的「建議」。
四月十八日。聚集在天安門廣場的人群。
自發悼胡 1989年4月18日14時 紀念碑前的人群
紀念碑花圈
紀念碑前的人群
1989年4月18日16時天安廣場送輓聯隊伍一代英魂
天安廣場送輓聯隊伍民族之魂北方交通大學建築系八八級
悼胡爭民主 1989年4月18日16時 天安門廣場上的人群和警察
胡耀邦之逝觸發澎湃民主潮。
大風暴前夕﹐女孩向胡耀邦致哀。
紀念碑上胡耀邦的巨幅畫像，週圍有許多學校獻的花圈，及要求自由與民主的橫幅。 April 18th. Students hold aloft a banner calling for "Freedom & Democracy Enlightment" on the martyrs monument in Tiananmen Square festooned with a great portrait of Hu Yaobang, surrounded with wreaths dedicated to him by people from many universities.
中南海新華門前請願 1989年4月18日22時 一千多學生在中南海新華門前請願﹐要求懲治腐敗和民主改革。
1989年4月19日 悼胡學生與軍警在新華門前對峙﹐高喊“李鵬出來”傾聽民眾呼聲。
學生們在中南海門前靜坐示威。警察組成一道人牆，防止學生衝擊。那晚軍警武力驅散學生，出現流血場面，激起之後更加高漲的學生示威活動。
April 19th. Students held a sit-in in front of a living wall of police guarding communist party headquarters. During the night, the police dispelled with force the students, which caused more protests later.
四月十九日凌晨，千餘名大學生抵新華門要求送花圈入中南海及提交較早前提出的七項要求的信件。武警在門外組成人牆阻擋，警民發生衝突。圖為學生領袖勸學生坐下，阻止圍觀者衝擊新華門。（美聯社照片，取錄自：《悲壯的民運》 明報出版社有限公司）
學生大字報諷刺中共連北洋軍閥都不如
悼胡爭民主1989年4月19日12時 人民大學民主牆哭耀邦
人民大學民主牆挺而不堅的知識分子
人民大學民主牆
悼胡爭民主 1989年4月19日16時 天安門廣場上的人群和警察
學生抄錄悼胡文章﹐與七六年天安門事件何其相似
1989年4月20日
「北大學生自治會籌委會」組織的第一次遊行，抗議昨夜軍警在新華門的暴行。「北大籌委會」在昨天剛剛成立。
April 20th. The first march organized by the Beijing University Student Union Preparation Committee, protesting the violent acts of the army and police the night before at the gate of Xinhua Men. The Beijing University Student Union Preparation Committee was formed only a day before.
四月二十日，凌晨前新華門外已聚集約二萬人，警方增派約二千多名武警防衛。二時三十分，在要求群眾離開現場未果後，武警衝入人群中使用警棍、銅頭皮帶和大頭皮鞋驅趕群眾，群眾則對武警投擲玻璃瓶。混亂中，有百餘學生受傷（同日稍後，新華社報導只謂四名警員被打傷）。（取錄自：《悲壯的民運》 明報出版社有限公司）
四月二十日北大同學冒雨遊行。這是學運期間﹐第一次由學生自治會組織的遊行。北大籌委會在十九日夜間成立。
在人民共和國的國徽下----4.20血案紀實北大三角地
北京大學籌委會派出的遊行隊伍抗議新華門4.20流血事件
冒雨遊行 1989年4月20日16時 北京大學籌委會派出的遊行隊伍抗議新華門4.20流血事件
北京大學籌委會派出的遊行隊伍到達清華
1989年4月20日17時 天安門廣場送輓聯隊伍胡耀邦遺像
清華民主牆法大學子血灑長街流氓警察揮舞大棒慘不忍睹
清華民主牆強烈要求/十條
清華民主牆快訊(4.19晚9時)天安門廣場工人農民學生雲集十幾萬人第二次五四運動
清華民主牆特號﹕胡公生前最後一次談話4月5日與中組部副部長李銳
1/理解青年2/關心愛護知識分子3/注意民族問題4/愛護民主黨派
1989年4月21日18時廣場群眾捧著胡耀邦像走向紀念碑
廣場上的人群
廣場紀念碑前的人群和軍警
遊行去悼胡 1989年4月21日22時 四月二十一日晚，十萬北京大學生首度聯合遊行去天安門，悼胡並抗議軍警動武。這是1949年以來中國首次如此大規模的非官方遊行。北京師範大學民主鬥士
尊重人權﹑振興教育
四月二十一日晚，十萬北京大學生首度聯合遊行去天安門，悼胡並抗議軍警動武。這是1949年以來中國首次如此大規模的非官方遊行。
鎮壓學生運動絕沒有好下場﹗--毛澤東
耀邦是我們的知音
中華哭我耀邦北京師範大學
中國政法大學師生高舉胡耀邦遺像和中華人民共和國憲法
1989年4月21日23時四月二十一日晚，十萬北京大學生首度聯合遊行去天安門，悼胡並抗議軍警動武。
橫幅：「浴血民主」。北京工業大學學生高舉民主旗幟，星夜趕往天安門廣場，參加次日的悼念胡耀邦集會和請願活動。
April 21st. Students from Beijing University of Engineering carried a banner, top reading "Democracy Bathed in Blood" as they marched into Tiananmen Square early Saturday morning to join tens of thousands of other students. The students planned to spend the night in the square and waited for the memorial service of Hu Yaobang later in the day.
悼念胡耀邦 1989年4月22日 六排軍警將十萬學生隔離在人民大會堂之外。
四月二十二日凌晨﹐北京大學生星夜趕往天安門廣場參加白天舉行的胡耀邦追悼會﹐激起了爭民主﹑反獨裁的浪潮。政法大學打出中華人民共和國規定公民權利的憲法條文。
大會堂前 - 悼胡 1989年4月22日1時
十萬首都大學生連夜趕到天安門廣場﹐聚集在人民大會堂前面參加胡耀邦的追悼會。
這是中國政法大學師生高舉胡耀邦遺像和中華人民共和國憲法﹐徹夜等候在廣場上。
中南海前，一名便衣試圖拉走一位流淚請愿的女子走開。
國殤 1989年4月22日
上海一名編輯高聲疾呼﹕“報紙悼胡何罪﹖”
學生們手挽手，準備參加追悼中共前總書記胡耀邦的儀式。（4∕22） Left: Students link arms in solidarity at dawn in Tiananmen Square after spending the night there in order to be on hand for memorial services for the late purged party chief Hu Yaobang. (April 22)
胡耀邦追悼會後，郭海峰等三人在人民大會堂東門台階上跪交請願書，未獲在大會堂裡面的李鵬接受。據稱李鵬最近在回憶錄中否認知情。
After the memorial service for Hu Yaobang, Guo Haifeng and two others were kneeling in front of the eastern steps of the Great Hall of the People, presenting their petition. They were not received by Premier Li Peng, who was then inside the building. Recently, in his memoir, Li Peng denied he was aware of the petition.
1989年4月22日，三名學生代表在人民大會堂東門台階上跪遞請願書。
左﹕張智勇 | 中﹕郭海峰 | 右﹕周勇軍
胡耀邦追悼會後，三位學生走上人大石階，跪頂請願書45分鐘，未獲李鵬接納。
此後，團結學生會北大籌委會宣佈無限期罷課。
“共和國不會忘記﹕哭著爭自由﹐跪著求民主”----清華人
1989年4月22日12:30時
北京十萬大學生在廣場舉行悼胡儀式﹐
官方則在人民大會堂舉行悼胡儀式
追悼會後學生們要求李鵬出來接受請願
郭海峰等三位同學下跪遞交“請願七條”
下跪請願時學生隊伍和軍警的對峙
佔領廣場的首都大學生參加悼胡，然後提出「請願七條」。圖為政法大學的學生在憲法第35條和胡耀邦畫像下參加追悼會的場面。
April 22nd. Students from various universities of Beijing participated in Hu Yaobang’s memorial service held on the Tiananmen Square. Afterwards, they issued a petition of seven points. This picture shows students from the University of Public Administration and Law participating in Hu Yaobang’s memorial service. The backdrop shows article 35 of the Chinese Constitution and Hu’s picture.
1989年4月22日廣場請願的學生。（法新社）
胡耀邦出殯之日﹐一道警戒線卻把二十萬送葬者隔在人民大會堂外邊。
胡耀邦追悼會在人民大會堂舉行 1989年4月22日 告別胡耀邦遺體﹐鄧小平（中）﹑趙紫陽（右）是否料到從此勢不兩立﹖
北京十萬大學生在廣場舉行悼胡儀式﹐官方則在人民大會堂舉行悼胡儀式
畫像憲法花圈 中國政法大學
送耀邦一程
十點﹐追悼會正式開始
中央美術學院 中國電影學院 中央音樂學院
中國藝術研究院研究生 社科院研究生院
畫像憲法花圈 中國政法大學
送耀邦一程
十點﹐追悼會正式開始
北京十萬大學生在廣場舉行悼胡儀式﹐
官方則在人民大會堂舉行悼胡儀式
學生隊伍和軍警的對峙
廣場追悼會前後
大會堂前 - 悼胡
1989年4月22日11時 十萬首都大學生連夜趕到天安門廣場﹐聚集在人民大會堂前面參加胡耀邦的追悼會。層層軍警封鎖了廣場和大會堂之間的通道
北京十萬大學生在廣場舉行悼胡儀式﹐
官方則在人民大會堂舉行悼胡儀式
下跪請願後軍警衝擊學生隊伍﹐
學生們繼續在廣場等待請願結果﹐
軍警增援從三排到六排
北京十萬大學生在廣場舉行悼胡儀式﹐
官方則在人民大會堂舉行悼胡儀式
下跪請願後軍警衝擊學生隊伍
學生們和平撤離廣場
匹夫有責
北京十萬大學生在廣場舉行悼胡儀式﹐
官方則在人民大會堂舉行悼胡儀式
廣場追悼會後學生隊伍和軍警的對峙
郭海峰在人民大會堂台階上下跪請願後回到學生隊伍
北京十萬大學生在廣場舉行悼胡儀式﹐
官方則在人民大會堂舉行悼胡儀式
學生們在受到軍警多次衝擊後撤離廣場
1989年4月22日6-7時
北京大學生在天安門廣場舉行悼胡儀式﹐
這天官方將在人民大會堂舉行悼胡儀式
新聞要講真話 大地之子浩氣長存
PRESSFREEDOM
北京大學生在天安門廣場舉行悼胡儀式﹐
這天官方將在人民大會堂舉行悼胡儀式
隕星耀邦 北京工業大學
1989年4月23日“罷課﹗”
北大三角地是八九學運的主要發源地之一﹐四月十九日在此成立學運第一個學生自治會“北大籌委會”。
四月二十三日, 北京師範大學。（Students march on the Beijing Normal University shouting"Boycott Class!"）
「罷課----堅決捍衛學運領袖」。北大經濟學院研究生在張貼他們全體的大字報。
April 23rd. Students put up a poster at Peking University announcing support for a class boycott being organized by student leaders at several universities.
北京師範大學學生在校園中遊行，呼籲同學們加入罷課行列。
1989年4月25日“中國魂”紀念碑上的胡耀邦遺像和自發哀悼的人群從4月17日起就一直持續
北大三角地是學運的主要發源地之一。在北京大學眾多的大字報中，有一張寫著美國革命時的一句口號：「不自由，毋寧死！」
April 25th. One of the additions to the many posters up at Peking University was this slogan from the American Revolution written on a bedsheet.
西單大字報﹕學生請願七條和中共太子黨名人錄
北京新街口
9:00，『臨時學聯』在中國政法大學召開中外記者招待會，周勇軍宣佈『臨時學聯』正式成立，其宗旨是民主、自由、人權，鬥爭方式是和平請願。招待會上，『臨時學聯』發佈了一號令，決定『4月27日早，在擁護共產黨領導的旗幟下遊行到天安門，向全國人民表明，七條要求不是動亂』。此前﹐四月二十三日晚﹐在多數高校尚無自治會的情況下﹐北京臨時高聯成立。周勇軍（右）任第一屆主席﹐馬少方（左一）﹑王丹（左二）在場。
四月二十六日，中共機關報《人民日報》發表《必須旗幟鮮明地反對動亂》的社論，指學運是一場有計劃的陰謀和反黨反社會主義的動亂。四二六社論引起了學運的進一步反彈。
April 26th. The People’s Daily, the mouth piece of the communist party, published an editorial, entitled: “Must resolutely oppose any unrest”. This editorial is accusing the student movement as a planned conspiracy against the party as well as socialism. The April 26 editorial triggered a strong reaction within the student movement
人民日報是誰的喉舌﹖
1989年4月26?日
四二七大遊行，抗議四二六社論，上百萬北京學生和市民參加。聲勢之大出乎預料，中共最終未敢動武。遊行隊伍中的橫幅和口號有：「民主萬歲，人民萬歲！」「廉潔的中國共產黨萬歲！」等。
The April 27th march was a protest to the April 26th editorial. More than a million students and citizens took part in this march. The impact of this march was so high that it was beyond anyone’s estimation. The Chinese authority was forced to reconsider and to avoid violent suppression. Banners among marchers include: “Long live democracy, long live the people”; “Long live to the integrity of the Chinese Communist Party”
軍警阻攔不了遊行的洪流
北京大學生四二七大遊行顯示“人民力量”。
四二七大遊行----“反誣蔑反暴力反迫害”
1989年4月27日 人民大學門外
四二七大遊行----“國人不再沉默”
1989年4月27日 人民大學門外
四二七大遊行----北大南校門
1989年4月27日
四二七大遊行----市內
四二七大遊行----市內﹐與軍警對峙
四二七遊行-百石橋路 “歷史將證明一切”
北京有史以來最大規模的` 四.廿七`和平大請願。
要求民主的學生在天安門廣場附近被軍警包圍
百萬人參加的四二七大遊行抗議官方四二六社論的“動亂”定性軍警的封鎖線 北航隊伍反官倒反暴力
百萬人參加的四二七大遊行抗議官方四二六社論的“動亂”定性
衝破軍警的封鎖線在天安門集會
演講 歡呼
百萬人參加的四二七大遊行抗議官方四二六社論的“動亂”定性
衝破軍警的封鎖線在天安門集會
阻截的軍車
警察在路上設防﹐但對阻遏遊行人群毫無作用
1989年4月28日
北京大學的一名學生指著大字報上的遊行路線圖，說明學生如何闖過警察封鎖線，進入天安門廣場。
April 28th. A student at Peking University pointed to a map of Thursday's march route on a poster up on campus Friday as he recounted a tale of how marchers push through police lines on their way to Tiananmen Square.
外省來京學生的大字報
北京校園裡學生們認真地抄寫大字報，有些大字報是外地來京的學生書寫的。
April 28th. Students took notes of the posters on college campuses in Beijing. Some of the posters were written by students who came from out of town.
迫于四二七大遊行的壓力，中共導演了一場假對話。中共發言人袁木坐在「領導席」向學生訓話，學生「代表」則都來自官方學生會。昨天正式成立的北高聯不承認這是一次對話。
April 29th. Due to the pressure from the April 27th march, the Chinese authority conducted an insincere dialogue with students. The spokes person for the government, Yuan Mu, seated at the head table, was actually lecturing the students. The student representatives were pre-selected from government recognized student unions. The Beijing Independent Student Union which was just formed the day before, refused to accept this as a true dialogue.
抗議假對話
1989年4月30日14時
“對話”還是“上課”﹖
人大自治會聲明
袁木4.29導演的“對話”是假對話
北京市第十律師事務所
1989年5月宣讀抗議信 北京一名學生領袖在人民大會堂前,向示威的學生宣讀對中國政府的抗議信。
武林廣場是“八九”杭州民主運動的中心。(拍攝日期不詳﹐望作者或知情者告知﹐謝謝──六四檔案。)
浙大是中國具有民主傳統的一所知名高校，在這場民主運動中它依然是學界的先鋒 (拍攝日期不詳﹐望作者或知情者告知﹐謝謝──六四檔案。)
浙江中醫學院。(拍攝日期不詳﹐望作者或知情者告知﹐謝謝──六四檔案。)
寧負父母，不負天下。(拍攝日期不詳﹐望作者或知情者告知﹐謝謝──六四檔案。)
學生和警察手挽手阻止越來越多的人進入天安門廣場。
五千名大學生在北大听演講，要求李鵬下台，同學們鼓掌。
上海示威民眾在市政府前
漫畫（1）──不能在這樣下去了
“四月學運”與“四五運動” 兩次社論的比較﹐何其相似
Student leaders
1989年5月2日
五月三日上午，由中國記協出面，邀請國務院發言人袁木、國家教委副主任何東昌、北京市委副書記汪家鏐、北京市委秘書長袁立本舉行中外記者招待會，針對學生所提的請愿書進行反擊。與袁木對話﹐無異於“緣木求魚”。
1989年5月4日香港五四音樂會香港立法局議員李柱銘在紀念五四音樂會上發言
香港市民集會支持北京學生﹐重溫“五四”精神
五四大遊行 / May 4th Protest北師大出動了七千同學﹐遊行去廣場
五四大遊行。約七千名北京師範大學學生遊行到達天安門廣場。
May 4th, about seven thousand students of Beijing Normal University marched onto Tian’anmen Square
解放軍文職人員聲援團
躲藏多日的吾爾開希在五四大遊行時現身。外界受誤導報道稱他為北高聯主席﹐其實當時他連正式的常委都不是
北京學生“五四”遊行浩浩蕩蕩﹐勢難阻擋。外圍的糾察隊手牽手維持著良好的秩序。新聞界不願再做黨的“喉舌”﹐上街示威以爭取“講真話的權利”。“我要說話﹗”﹑“反對新聞欺騙”
七十年後“五四”再現﹐爭取民主決心更強烈
“天下為公”﹐繼續孫中山尚未成功的“革命”。
天安門廣場孫中山像
五月四日, 天安門廣場, 一片紅海洋。（A sea of red flags fly above the students during a pro-reform demonstration in Tiananmen Square.）
北京學生“五四”遊行浩浩蕩蕩﹐勢難阻擋。外圍的糾察隊手牽手維持著良好的秩序。
“五四搖籃”北京大學的學生走出了校園﹐加入大遊行隊伍。
“自由鬥士”出征﹐學生豁出去﹐不能退了。北師大學生。
民眾對政府的信任降到最低點。
人民日報旗幟鮮明反對四二六社論
“青年節5月4號的時候，大家上街遊行到中國記者協會送請願信，「記者上街」在49年以後的中國新聞史上是從來沒有過的。全國各地的新聞媒體也都動員起來，支持導報。他們自己也非常努力想做成導報（世界經濟導報）這樣。”
人民日報的高級記者1989年參加遊行
1989年5月4日
新華社編輯﹑記者﹑員工
《當代》雜誌記者堅決聲援學生﹕共存共亡中國記者協會
[
本帖最后由 firefox1987 于 2009-2-7 11:02 AM 编辑 ]
