路透上海8月4日电（记者Rujun Shen）---奥运会周五就要在北京开幕了，而上海这个中国最现代的经济中心却不得不适应当北京副手的角色。
不过，上海的居民的大多数人都表示对即将开始的奥运会并不“感冒”。
一位在外企工作的女市民说，她不在意这“无聊”的奥运会，也不认为上海被由于奥运会被忽略了。有些人甚至说，他们为上海不是奥运会举办城市而感到庆幸。一位40多岁、不愿透露姓名的司机就表示，如果奥运会在上海举行，那会有遍布全市的检查点，搞的人人都是恐怖分子似的。
还有人认为，奥运会只会带来生活上的不便。一位市民的话说代表了这部分人的意见：“奥运会已经给我们的日常生活带来太多不便了。我们需要奥运会，也需要正常的生活。”
上海作为北京奥运会协办城市只举行足球预选赛，但政府还是采取了各种各样安检措施，包括在地铁站设立行李检查点和对奥运场馆周围进行交通管制。目前举办奥运足球预选赛的上海体育场就被铁丝网环绕，而且还有武警进驻。
虽然上海市民表示他们并不在意北京始终处在焦点地位，但还是自信上海将从在当地举行的其他盛会（如2010年世博会）上受益不少。
不过还有一些人担心，尽管上海在奥运前投入资金进行基础设施建设，但北京对城市升级作出的巨大努力会动摇上海目前国家经济中心的地位。
“没有任何一个盛会能像奥运会一样给一个城市带来这麽夺得荣耀和机遇，甚至是世博会也做不到这一点。”23岁的办公室职员陈阳（音译）说。（完）
翻译：江文 发稿：王丰
