*华盛顿邮报*
华盛顿邮报7月30号发表了题为《多哈的失败》的社论，这篇社论的副标题为《中国对全球自由贸易投了一张令人失望的否决票》。社论说，被称为多哈回合的全球贸易谈判昨天未能达成协议而破裂。世界贸易组织的成员没有制定一项新的削减关税的国际计划，这证明在可预见到的未来是不会达成这项协议的，这一结果为世贸组织的未来作用投下阴影，并且增加了全球贸易分裂为相互竞争的地区性集团的可能性。
社论说，随着上周末进入最后时刻的谈判，美国与欧盟在农业补贴问题上做出了一些让步。世贸组织总干事拉米也提交了一份折衷计划，该计划似乎至少能够得到大多数成员的临时批准。而就在这个时刻，印度与中国破坏了这次谈判。他们要求得到提高关税的权利，以保护他们的贫穷农民不受进口猛增、价格下降以及世界市场上其它变化的影响。尽管巴西和几个其它发展中国家已同意美国的方案，但中国仍然谴责美国的方案是“荒谬的”。
华盛顿邮报的社论最后指出，考虑到中国自从在美国的支持下加入世贸组织7年以来得到的巨大收获，中国在多哈回合谈判的失败问题上的作用尤其令人失望。中国的出口额从2002年的3000亿美元增加到2007年的1万2千亿美元，翻了四番，这主要得益于中国货可以自由进入美国市场。支持中国加入世贸组织的美国人争辩说，把中国纳入这个多边贸易系统将会抑制中国的民族主义倾向。而显然，中国人却不是这样看的。他们和整个世界将由于中国的入世而变穷。
本篇英文全文网址：
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/07/
29/AR2008072902110.html
*纽约时报*
纽约时报7月29号刊登了一篇题为《错过坦率直言的机会》的社论。文章指出，在前往北京出席奥运开幕式两周之前，布什总统对于中国打压基本人权的行为仍然保持着不可接受的沉默。布什和某些国家领导人在这个问题上的一致使中国胆壮起来。北京正在骚扰或关押批评人士、威胁记者以及有选择地拒发签证。
这篇社论说，我们并未对布什出席奥运的决定提出异议，可是他拒绝公开和明确地批评中国的压制行为则是对美国领导地位的放弃，也是他执政记录上的一个污点。
纽约时报的社论说，布什谋求把自己表现为只是急于为美国队加油的另一个体育迷，并不愿意利用奥运达到政治目的。然而，一位总统假装自己只是一个体育迷的做法是荒唐可笑的。没有哪个国家像中国那样试图通过奥运争取最大的政治利益。
社论最后指出，布什应当公开表达他对中国人权问题的关注。如果他在北京出席教会活动的话，他还应当会见被监禁的异议人士家属。这可能是布什在中国人权问题上表明自己立场的最后一次机会。
本篇英文全文网址：
http://www.nytimes.com/2008/07/29/opinion/29tue3.html?ref=opinion
以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。（也不代表本人的观点）
