glim

路透纽约10月16日电（记者Ellen Wulfhorst）---在华尔街工作的Michael Pento以前在周末都和自己4岁的儿子一起玩。现在说到空闲时间，他只能苦笑。

金融危机发生後，许多金融界人士都困守在办公室里关注世界市场走向、经济状况和公司业绩；另一些则拼命工作，以填补日渐减少的存款；还有一些人害怕周末的休闲活动会花钱。此外，对于大批失业者来说，没有工作可做的周末一点也不好玩。

受冲击最大、最直接的可能要数华尔街工作人员和执行救市计划的政府工作人员，其次是其他州和地方政府官员、公司主管人员、企业所有者和零售商。

《Crunch: Why Do I Feel So Squeezed?》一书作者伯恩斯坦(Jared Bernstein)说道：“如果你是政府工作人员或金融从业者，周末现在已经完全失去了意义。金融危机每天24小时存在着，没有周末。”

45岁的Pento是Delta Global Advisors的高级市场策略师，他称自己周末工作是为了关注最新消息。ING Investment Management的策略师Brian Gendreau则称自己每周末至少有一天会去办公室。“以前，周末我会骑车出游、玩鸟或者遛狗。有时候陪妻子购买古董，或者去逛街。但现在，我已经一年没骑过车了。”

工作习惯的改变

本周进行的一次商业调查结果显示，三分之一的工人称自己改变了工作习惯，工作时间变得更长。但Bernstein认为，这些做法可能都没有任何效果。

“做得多并不代表完成了更多工作。我们处于非常焦虑的境地，如果我们知道目前情形如何，并且能够与之息息相关，我们感觉会好很多。”

尽管目前形势有些混乱，但周末真正“消失”不太可能。Delta Global Advisors公司总裁汉龙（Chip Hanlon）称，等一切平静下来後，这种局面将被扭转。

 

工人活动家Ricardo Levins Morales则表示：“并不仅仅是金融危机把周末从我们手中夺走了。而是在这样一个‘工作狂’环境中，大家不得不工作更长时间。”（完）

翻译：吴湘 发稿：程芳

苏州小书生

失去WEEKEND说明还好，因为还在上班。要是连WEEKDAY都没了，那就太糟糕了

snorkeler

美国估计是世界上唯一一个总像打了兴奋剂的国家
日本的社会看起来是亢奋的，但是他们的亢奋来自于压力与竞争
香港、新加坡也是差不多
唯独只有美国人，他们都很积极、很向上

让人想起了一段话：“你杀人放火是生活所迫，可我是喜欢干这个”
这就是著名的American Dream —— 只要努力就能有回报
整个社会都在追求着回报的最大化，往往更是物质回报的最大化
只要是努力的就是值得尊敬的
勤奋、努力、坚持不懈变成了人唯一的美德
不管他们所坚持的、所努力的方向是否正确

一个打了鸡血的社会
却创造着人类最多的知识，最多的财富

总有一天会把人类带入万劫不复
美国啊，稍微停下脚步，静下心来看看这世界的美吧

zchannel

[quote]原帖由 snorkeler 于 2008-10-19 09:15 AM 发表
美国估计是世界上唯一一个总像打了兴奋剂的国家
日本的社会看起来是亢奋的，但是他们的亢奋来自于压力与竞争
香港、新加坡也是差不多
唯独只有美国人，他们都很积极、很向上

让人想起了一段话：“你杀人放 ... [/quo

 

不是很能看懂.我是看不太懂.

 

你这个奋,兴奋.我不能很好区分.

 

你这个语言组织不是很好.我觉着,我国抽烟饮酒人口第一大国,照理时刻都亢着,不管,穷的,富的,大脑皮层都过度兴奋,怎么就比不过人家?

 

你这个比喻很不好.还有,你这个美国梦我也看不太懂.你这个比喻水准太低.美国是集人类文明于一身的国家.不是你这个什么杀人放火论能够解释的.太肤浅.

 

美国文化积极向上,并不是他们与生来的.而是社会文化的影响和学识的造就.

 

但相信我,同样的模式会对中国人苦不堪言.缘于国人只会模仿,而不能得到其模式最根本的支撑-知识.

 

日本社会的所谓亢奋也是来源于社会文化和学识.这是大环境所造就的.也不代表日本人与生来的.

 

我不如短说.

 

日本,美国是法则的国度楷模.并不代边他们有多么大的精力,或是如何的求学.

 

而是他们按规则行事.绝大多数是按照规则行事.守法则.懂我意思吗?

 

而中国之所以不能,或是与其相反,并不是说人有多贱,,当然,简单说也可以这么说.

 

但我觉得要复杂的说好:因为中国人不按规则做事.他们要走捷径.

 

并且,当中国人以规则做事的同时,会受到来自同类的耻笑.因为,在他们看来,这种行为是一个百年重复循环的大傻瓜.

 

 

lovelyfox

两个字：

活该！！！

佳奈

危机中,中国人失去生命

snorkeler

我们说的不是一个层面上的东西。我绝口没提中国，更不存在中美之间的对比。

所谓的“杀人放火论”，并不是我的话，而仅仅是引用，具体出现在很老的一本小说，《一半是海水，一半是火焰》，是两个强盗之间的对话。

美国人是积极向上的，是朝气蓬勃的。就用这次的信用危机举例吧 —— 美国投行的员工估计是全世界最卖命工作的一群人了，每周工作超过100个小时基本算是平均数。每个人的那种积极和踌躇满志，任何人只要身处其中，无不被那种摩拳擦掌的气氛所感染。但是，投行的工作为社会带来的价值是正的还是负的？至少在现在来看，是有问题的。但这一点也不影响每一个投行人在追逐他们“付出与收获等价”的美国梦。

如果投行还算是一个creme le creme的职业，那现在正走红的Joe以及更多的Joe们的美国梦，就像肥大的甲状腺，反映着美国社会几近变态的甲亢。