“西藏沒有自由！”“達賴喇嘛是被冤枉的！”昨天上午，境外記者由官員帶領參觀大昭寺，大昭寺眾多年輕喇嘛“冒死”向境外媒體哭訴……
據美聯社（AP）3月29日（周六）報道，美聯社請在美國的西藏學者根據美聯社播發的現場錄音，把這些喇嘛說的藏語翻譯出來。以下是大昭寺喇嘛的陳述。
"中共在愚弄人民。"
"政府總是說謊。那些都是謊言。"
"他們殺了很多人。他們殺了很多人。"
"他們（中共政府）摧毀了人民看我們的方式。"
"那些幹部和軍隊殺害了超過100名藏人。"
"他們逮捕了超過1000人。"
"既有喇嘛，也有非出家人，都有。"
喇嘛冒死哭訴 求境外記者揭真相
【聯合報╱特派記者汪莉絹／拉薩現場採訪報導】 2008.03.28
“西藏沒有自由！”“達賴喇嘛是被冤枉的！”拉薩暴動十四天來，喇嘛參與暴動的傳言不斷，他們沒有對外發言的直接管道。終於，昨天上午，境外記者由官員帶領參觀大昭寺，廿多位大昭寺的年輕喇嘛“冒死”向境外媒體哭訴，要求中共讓西藏精神領袖達賴喇嘛回來，希望北京與達賴對話。
他們強調，達賴沒有參與暴亂事件，“達賴喇嘛是無辜的”。說到激動傷心處，年輕的喇嘛掩面痛哭，令人動容。
在藏人心中具神聖寺院地位的大昭寺，最近拉薩暴動，被嚴格封鎖，廟裡喇嘛無法出門。昨天上午約十點，境外媒體一行抵大昭寺，先由該寺管理委員會副主任阿旺曲扎介紹情況，由一名漢人翻譯。阿旺曲扎與中共官方口徑一致，批評「日前拉薩暴亂的目的，是破壞民族團結和祖國統一，西藏自元朝就屬於中國，是世界上大多數國家都承認的事」。
隨後，阿旺曲扎帶領境外記者要進入大昭寺的內殿參觀，此時，突然衝出廿多名年輕喇嘛，高喊“一切都是假的！都是騙人！”幾名喇嘛一邊高喊著藏語，一邊把大昭寺主殿的寺門關上，還有人對著阿旺曲扎大聲喊叫。
年輕喇嘛先用藏語邊說邊哭，記者問替阿旺曲扎翻譯的西藏官員，喇嘛們說什麼，她只回答：“他們一人一句，聽不懂他們說什麼。”境外媒體記者先安撫喇嘛，問有沒有人會漢語，請他們用漢語表達。
幾名年輕喇嘛用不熟練的漢語說，到大昭寺朝拜的信徒都是官方安排的，都是假的，因為真的信徒手上會拿酥油，到廟裡添酥油燈。因為這樣，他們才激動地把入殿的寺門關起來。
一名喇嘛哭著說，他們被關在寺裡已十七天了，從十一日到昨天。他說，他們有一百一十七人，沒有參加鬧事，為何要把他們關起來。另一名激動的喇嘛指控，拉薩近日的暴亂，有一百多名藏人被打死，一千多名藏民被拘捕。他強調，他們有親眼看到藏民的屍體。
另一名喇嘛大膽地用生硬的漢語說：“西藏沒有自由，讓達賴喇嘛回來吧！達賴喇嘛是無辜的，他是冤枉的！”說完放聲大哭。他身旁的喇嘛用漢語說：“我希望其它國家支持藏族人民。”喇嘛們有些期待和擔心地對外國記者說：“你們會把我們的聲音傳出去嗎？”
喇嘛們你一言我一句地哭訴了十多分鐘，愣在一旁的當地官員才回過神來，向境外媒體大喊：“走了！走了！要往下一站。”一名喇嘛在媒體要走時，說了一句：“你們走後，他們就會逮捕我們。”最後，境外媒體被“勸離”現場。
重兵守寺外 想參拜要有「證件」
【聯合報╱特派記者汪莉絹／拉薩報導】 2008.03.28
拉薩暴動發生十四天，市區雖已恢復平靜，但沿著大昭寺往外的商業區等重點區域，仍有重兵把守，主要小街巷也被封鎖，透出緊張氣氛，顯然內部矛盾尚未完全解決。
清晨六點半的拉薩，天還沒亮，往常這個時候，大昭寺門前早就擠滿前來朝拜，對著大門行長跪拜禮的虔誠藏民。昨天清晨的大昭寺，只見重兵駐守，多名警察和武警在封鎖線前站崗，想到大昭寺轉經的人，如果沒有「適當證件」，一律被擋在外面，被要求迅速離開。路旁，幾名戴著頭盔的武警，盤查過往車輛，要求看證件和打開後車廂檢查。
天亮後，沿著大昭寺往外的幾條主要商業街道，不時可以看見一隊隊全副裝備的武警來回巡邏，有些街區還有武警站崗把哨，尤其是通往大昭寺的街巷和大昭寺前廣場都被封鎖，由警察或武警把守，不得隨意進出。連記者遠遠的往大昭寺廣場拍照，被警察看到，立即招來一陣斥喝：“不准拍照！」”
昨天上午，當地政府安排境外記者到大昭寺參觀，廣場前有不少藏民，也有人在轉經；奇怪的是，大昭寺每天都會擠滿行長跪拜禮的虔誠藏民，全部不見了。大昭寺年輕喇嘛激動地哭訴，指控這些前來轉經和參拜的人，都是官方安排。
當地政府自然是否認，但令人納悶的是，一般想到大昭寺轉經的人，在這種非常時期，很難突破封鎖線接近大昭寺；那麼，到底是哪些人被允許可到大昭寺旁轉經？
拉薩街頭不同往常的另一點，看不到喇嘛在街上行走。以往，經常可看到喇嘛在街上“閑逛”，或坐在路邊頌經，讓來往行人投錢供養。現在，為何拉薩街頭看不見喇嘛？據說，由於暴動起因是十日有喇嘛鬧事，因此，當地政府已派武警官兵駐守在各寺廟，防止喇嘛隨意外出。
拉薩暴動發生迄今半個月，中共官方有統一口徑和說法，拉薩民眾間，也流傳許多“民間”版本。
一名市民說，暴動發生起點在十日哲蚌寺的喇嘛鬧事，接著，拉薩幾間著名寺廟如色拉寺、小昭寺等，也都發生喇嘛鬧事。而他們鬧事原因，也有許多版本。
一種說法是，哲蚌寺是拉薩最大的寺院，不少喇嘛是從外地來的，懷疑這些外來喇嘛與“達賴集團”有掛勾，煽動當地喇嘛鬧事。另一種說法是，當地政府管理不善，導致喇嘛不滿。
不少拉薩市民都相信中共官方的宣傳，即“314事件”是“達賴集團煽動的有組織、有預謀的暴亂事件”。不過，也有人認為暴動是藏族針對漢族。有市民就表示，當時藏人的商店為避免被砸，都在門上系上白色哈達，而漢人的店鋪就成為被攻擊的目標。
來自成都，在拉薩開出租車七、八年的張先生表示，他一些做小生意的朋友，都離開拉薩了，要不是車子臨時無法賣掉，他也想離開拉薩。他說：“自314事件後，生意減少一半，以前每天晚上可以做到三百元的生意，現在能做一百多元就很不錯了。”問他漢藏關係，他說：“挺不錯的呀！”一名在拉薩居住廿多年的重慶人說，參與打砸搶的藏人，都是外地來的。不論真相如何，經歷過暴動的拉薩，已是元氣大傷。
官方斥：關喇嘛 是他們先鬧事
【聯合報╱特派記者汪莉絹／拉薩報導】 2008.03.28 03:01
針對白天大昭寺喇嘛向境外媒體哭訴，西藏自治區副主席白瑪赤林昨晚特別舉行記者會駁斥；重申在暴動中，只有三名“不法分子”死亡，一百多人死亡的說法完全不屬實。
白瑪赤林承認當局限制大昭寺喇嘛自由，理由是因有少數喇嘛參與十日的鬧事。
白瑪赤林並重申，共軍沒有介入平息拉薩暴動，只有“事後參與打掃環境而已”。
在北京，中共外交部發言人秦剛在例行記者會上，也被記者追問大昭寺喇嘛抗議一事。秦剛先說他因剛剛才看到，有關情況還不掌握；後來說，他覺得這種說法一是沒有依據，二是不負責任，也不符合事實。
官方新華社則在事情發生後第一時間發稿，稱“正在拉薩採訪的境外記者在大昭寺前受到該寺少數僧人的圍堵，但是採訪並未中斷，將繼續按原計劃進行”。
白瑪赤林說，十日少數不法僧人起頭的破壞行動中，大昭寺的少數僧人也參與，經過十四日的“打砸搶事件”後，目前公安部門正在取證調查，因而採取措施，不讓大昭寺僧人外出。
白瑪赤林說，證據顯示暴動與達賴有關，目前正在取證階段，等適當時機會對外公布。
白瑪赤林也駁斥暴動起因可能是漢藏衝突，不少參與打砸搶的藏人專門攻擊漢人店的說法。他說，暴動不是針對那個民族，遭攻擊的八廓街商店漢、藏、回族人都有，漢藏衝突的說法，是有心人要破壞民族團結。
白瑪赤林透露，當地警方已拘捕四百一十四名犯罪嫌疑人，大部分是藏人，也有漢人及僧人。四百一十四人中，公安部門通緝五十三人，其中，六人已投案自首，四人被逮捕。
大昭寺媒體秀 喇嘛泣訴戳破
中國時報 2008.03.28
安排十九家媒體前往拉薩看動亂真相，沒想到卻讓媒體遇上僧侶集體衝出陳情控訴，指被無端軟禁大昭寺十七天。小僧侶指稱，讓媒體拍攝的轉經輪喇嘛及僧侶，都是事先經過安排。看來，這場媒體秀也是一場“精心策畫的活動”。
為履行溫家寶三月十八日“讓媒體赴西藏了解真相”承諾，中共國務院新聞辦公室自廿六日起，組織了十九家境外媒體前往拉薩三天。
惟廿七日上午，當記者一行前往大昭寺參觀時，現場衝出二、卅名小僧侶向媒體陳情控訴，他們從三月十日被關至今，已被軟禁在院內十七天。年約十六、七歲的僧侶哭訴說，“又不是我們的錯，為什麼把我們關起來，不能和外界接觸？」”
年輕喇嘛：已被軟禁十七天
廿六日抵達拉薩的十九家媒體，廿七日上午九點半前往大昭寺時，出面接待的大昭寺管委會拿官方說法再陳述一遍。就在此時，數十名小僧侶一哄而出，爭相向媒體控訴。當他們向半島電視台、香港電視台以漢語控訴時，因為對方聽不懂，僧侶轉而向台灣電視台記者控訴。
他們還說，現在看到大昭寺院內轉經輪的喇嘛跟僧侶，都是事先安排的，原來的喇嘛僧侶都被抓了。僧侶激動地控訴，“從十號晚上我們就被關在裡面，不能和外界接觸。十四號出事時，武警抓走了一千多名藏人，還殺了一百多名喇嘛。”大昭寺管委會看現場混亂，急忙催促媒體前行離開。
另根據《德新社》引述流亡藏人消息說，有僧侶被關在大昭寺“因食物供應不夠而餓死”，不過昨天中共外交部新聞發言人秦剛說，“我不相信有此事”，並反諷《德新社》是“強盜邏輯”。
中共外交部記者會上，外媒仍集中詢問西藏形勢，但外交部發言人秦剛不是推托，就是反過來指責媒體，指控媒體“假造新聞、造謠生事”。此次前往拉薩，在溫家寶記者會上提問的CNN並未被邀請。
转自：看不見的西藏~唯色博客
