有很多人说外国人不了解中国国情,其实这些傻B自己才是什么都不懂。同样一则新闻,新华社对外国人和对中国人说得都完全不一样。
新华网英文版:
The death toll in China's coal mines last year was 91,172, down 15.1 percent from 2007, the State Administration of Work Safety (SAWS) said Tuesday.
新华网中文版:
新华网快讯:安全监管总局局长骆琳16日说,2008年共发生各类事故413752起,死亡91172人,与2007年相比,分别下降18.3%和10.2%
英文版网址:
http://news.xinhuanet.com/english/2009-01/27/content_10726779.htm
中文版网址:
http://news.xinhuanet.com/newscenter/2009-01/16/content_10667046.htm
最搞笑的是他们好象发现了这个小小失误,所以英文版被完全修改了。可惜新华网还是骗不了google的cache,当然了,鉴于我国那不被外国人所了解的中国国情,cache得挂了门才能访问。
Google搜索:
Cache:
修改后页面:
2005年官方宣布的矿难死亡人数接近7000,2007年官方宣布矿难死亡人数为3786。2008年的统计数字,政府已经告诉外国人了,一下成了90000多,相对于美军在伊拉克战死人数的20倍。至于中国人吗只好继续不明真相了,因为政府告诉中国人的没有矿难数字,只有“各类事故”死亡人数。
当然你别觉得新华社对洋人说的就是真话了,其实两个都是假的,到底死了多少人他们自己也搞不清楚。
去年我看了一个很傻B的帖子,说闹运期间要对外国人保守国家机密,像习近平就是下届主席这种事我们中国人自己知道就行了不要跟外国人讲。当时我就笑了,中国的国家机密都是外国人透露给你的,什么时候轮得到你这傻B泄密去了?