【影片介绍】
长度：108’
格式：MP4
出品时间：2009/5
摄像: 彭建 李宪伟 王利波
剪辑：王利波
英文翻译：潘明谷（ Miguel Payano ）
纪录影片《掩埋》以冷静、客观的视角深入、真实地再现唐山大地震那一段被掩埋的历史 ，那一段历史到底埋藏了多少鲜为人知的真相、痛苦与心酸，也许埋藏更多的是无奈。无论我们承认与否，真相是无法被掩埋的，历史永远是存在的。
影片通过采访事件当事者，以倒计时的方式详细再现了1976年唐山大地震的预测和漏报经过，以及因当时政府对地震漏报的漠视态度而导致2008年汶川地震悲剧的重演。
The 1976 Tangshan Earthquake has left the world with a lot of open questions. Before the earthquake, seismological personnel in Tangshan and quake experts in Beijing had already warned of an imminent quake. But in the end, more than 240,000 people had to pay with their lives, causing a shocking tragedy of massive proportions. Why did this happen? In the 2008 Wenchuan Earthquake about 100,000 people were killed. Faced with terrible quakes, the human race repeats tragedy time and time again. It is terrible that people can only offer money and bland tears after the disaster - when better preparation could have saved lives. A people has to courageously face its own weaknesses, only then is there room for progress.
【导演介绍】
姓名：王利波
1973年出生于哈尔滨
1999年影像艺术创作
2004年纪录片创作
现居北京 纪录片 影像艺术创作
1999 《荒诞的墙》 多媒体戏剧
2007 《静听》 中国广州纪录片大会 最佳方案
2007 《时间》 中国宋庄艺术节
2009 《掩埋》
作品年表《掩埋》
2009 中国纪录片交流周 优秀纪录片
2009 中国独立影像年度展
2009 香港亚洲独立电影节
2009 台湾南方影展
2010 汉城独立纪录片电影及电视节
2010 瑞士尼翁国际电影节
Biography of Director
Name: Libo Wang
Birthday: 1973
Hometown: Harbin
Big Event:
Specializing in Art of Photo-taking in 1999
Documentary Creation in 2004
Current Status:
Living in Beijing Documentary Creation Art of Photo-taking
Filmography: Buried
2009 Documentary Film Festival China Qutstanding Documentary Award
2009 China Independent Film Festival
2009 Hong Kong Asian Independent Film Festival
2009 South Taiwan Film Festival
2010 Seoul Independent DOcumentary Film & Video Festival
2010 Nyon international film festival
永久下载地址：
电驴：ed2k://|file|%E6%8E%A9%E5%9F%8B.mp4|534342914|70221EE86AD563F1990A9EAFBFA4CCCF|
fs2you://Y2FjaGVmaWxlNy5yYXlmaWxlLmNvbS96aC1jbi9kb3dubG9hZC8zNTdiMjgxMTEzZGRiYWY1NTJjYTM3NDg1NTdkYzU2Yi8lRTYlOEUlQTklRTUlOUYlOEIubXA0fDUzNDM0MjkxNHwlRTUlOTQlOTAlRTUlQjElQjElRTUlQTQlQTclRTUlOUMlQjAlRTklOUMlODcubXA0
