国家地理杂志2010年12月刊精彩图片20P
国家地理杂志2010年12月刊已发布，主要专题：阿富汗妇女为平等而斗争、天鹅小夜曲、银河之心（银河系中心黑洞的秘密）、阿拉斯加的选择（布里
斯托尔湾：金矿与鲑鱼）、蝙蝠的灾难（一种真菌杀死至少一百万美国蝙蝠）、保护天敌（Dereck 和 Beverly
Joubert为保护大型猫科动物而奉献一生的信念所在 ）、高迪的杰作（安东尼.高迪未完成的作品圣家堂(Sagrada Família)——源于大自然的灵感设计——依然超前）等。今天感冒厉害，实在没精力完整翻译了先贴图吧。邀请各位读者参与本期的翻译，谢谢！
这ztm是一张超级美图！玫瑰色的银河像一条抛物线划过夜空，繁星万点，宇宙尘埃也闪闪发光。近景是毛伊岛Haleakala火山口。（由三张照片拼成的全景图）/ 1600×1200壁纸
再一张超级美图！Chikuminuk湖映衬着160万英亩伍德基奇克州立公园（Wood-Tikchik State Park）的原始荒野，是美国最大的州立公园之一，它是鲑鱼以及驼鹿，驯鹿，和棕熊等五个物种的家园。/ 1600×1200壁纸
并不只是人类捕猎布里斯托尔湾（Bristol Bay）的鲑鱼。图中阿拉斯加棕熊正在卡特迈国家公园（Katmai National Park）的布鲁克斯瀑布大快朵颐，享用鲑鱼美餐。/ 1600×1200壁纸 （相关链接：灰熊截杀洄游的三文鱼）
科科图利河南福克——银鲑理想的栖息地——矿场附近的水流。矿场的水泵从河里抽取水源，这将威胁鱼类的生存。/ 1600×1200壁纸
[阿富汗妇女]途中临产的妇女
两名戴面纱的妇女在山边行走。在阿富汗，妇女极少在没有男伴的情况下孤身出行。两人中，18岁左右的Noor
Nisa是一名孕妇，她的羊水刚刚破了。她丈夫的前妻死于分娩，这次他决定要将妻子送往巴达赫尚省首府法扎巴德的省立医院，医院离他们居住的村庄约4小时
车程。他借来的车中途抛锚，不得不另寻交通工具。最后我开车把Noor
Nisa和她母亲以及丈夫三人送往医院，她在那里生下了一名女婴。我的翻译同时也是一名医生，我们俩原本要拍摄孕产妇健康与死亡率专题素材，然而等待我们
的却是一条布满尘沙与阴霾的阿富汗式道路。
[蝙蝠的灾难]一只死于未知疾病的小棕蝙蝠，展开的翼膜上的损伤清晰可见。
[大创意：仿生建筑]借助攀登装备垂降的建筑工人凸显了圣家堂中殿穹顶的空间尺度感。
[My Shot：高迪的巴塞罗那]位于巴塞罗那的米拉之家(Casa Milà)令人惊叹的屋顶，安东尼·高迪(Antoni Gaudí)众多杰作之一。
[布里斯托尔湾]远在上塔拉里克河上游，矿场附近，研究人员在未受保护的小溪发现小鲑鱼和鳟鱼。
[视觉地球]美国：俄亥俄州珍稀濒危物种避难所，飘落的雪花中一只叫Elvis（猫王）的三岁细纹斑马（Grévy’s zebra）。
[布里斯托尔湾]对大自然爱好者来说，像伍德基奇克州立公园的伍德河山脉和Nerka湖这样的原始荒野就好比那句谚语“每个彩虹的尽头都有一坛金子”
（pot of gold at the end of the
rainbow）；对支持采矿者来说，是真金的诱惑——这里可能是地球上最大的一笔“存款”。
[银河之心]哈伯和斯皮策望远镜拍摄的银河核心红外图像，明亮的星团、数千颗恒星以及宇宙尘埃和热离子气流的漩涡，最右侧内发光星系中有黑洞存在。
[高迪的杰作]1915年的圣家堂（Sagrada Famìlia）。奠基于1882年3月19日。
国家地理杂志2010年12月刊20P壁纸打包下载 /
下载2
