红灯记

两岸要闻

• 不经中国防火长城　仅10平方公里 重庆互联网特区直通国际
• 保留抽查特区数据权力
• 话你知 网友靠“翻墙”突破网络监控

http://newspp.org/apple/index.php?sec_id=15335&date=20110619

红灯记

重庆开建没有监控审查的互联网“云特区”引起关注。图为正在建设的云特区工地。广州《南方周末》

西部直辖市重庆大刮左风惹质疑同时，却获北京首肯，在两江开发区建设“互联网特区”。在该特区内互联网直通外国，不受内地监控，也不经臭名昭著的防火长城（ Great Firewall），是真正的“讯息自由王国”。但特区只为跨国公司服务，且要与内地严格隔离。网民炮轰是“华人与狗不得入内”的翻版。

广州《南方周末》前日披露这则消息震撼内地互联网，但该报随即收到指令要删除网络版，有关文章在该报网站已被删除，显示该文章具敏感性，但已被网民广为转贴。报道透露，这个名叫“国际离岸云计算特别管理区”（简称云特区），将建在重庆两江开发区内，规划为 10平方公里，目前已开始动工兴建。

欲享“云计算”业务利益

“云计算”（即云端计算， Cloud computing），即将分散的资源通过互联网整合以后，再供分享，被认为是继个人电脑、互联网后第三次 IT革命，并已成为 IT业新兴且商机巨大的业务。目前欧美数据处理外包主要在日本、新加坡、香港和印度等地，中国内地因实施严格的互联网监管制度，目前云计算市场份额为零。

重庆获准建云特区，无疑是北京欲分享这项高科技成果的企图。根据规划，云特区的互联网与内地互联网隔离，不经中国的防火长城，通过专用光缆直接连接国际互联网。外商在特区内开展离岸数据业务，不受中方数据检查，并可获得电讯和数据营业执照，甚至百分百控股。

网版“华人与狗不得入内”

该特区闲人免进，工作人员要通过严格安检，外围由绿色植物和铁栅栏组成厚厚围墙，墙上是密集的监控摄像头。墙内是花园般的办公区，自由连接国际互联网。在里边上网，没有防火长城，可以浏览任何网页。据悉，该特区刚开工，已吸引新加坡太平洋电讯进驻，惠普、思科等国际 IT巨头均表示有兴趣加盟。

有关消息引网民热议。有网民指，讯息自由成为 10平方公里内的特权，中国政府应感羞耻。也有网民指，重庆云特区其实是“华人与狗不得入内”的网络版，建议特区门头应挂牌书“国人与内企不得入内”；更多网民希望云特区“尽快从 10平方公里扩大到 960万平方公里，让中国人和中国企业能享受同样待遇”。

广东《南方周末》/《苹果》记者

红灯记

重庆获准办“互联网特区”，据称是得益于重庆作为中国西部唯一直辖市，对带动西部开发意义重大，而两江新区更是重庆开发的突破口，也是继上海浦东新区和天津滨海新区之后，国务院批准设立的第三个国家级开发区。
数据不得内地扩散

两江新区位于重庆市西部，即长江和嘉陵江环抱的区域，面积达 1,200平方公里（略大于香港面积）， 1997年重庆变直辖后当地政府一直大力开发，但直到去年 5月被国务院正式纳入国家级开发区后，该区才获腾飞机会。
虽然北京批准重庆搞互联网特区，但相关部委也要求重庆当局保证，特区只准将数据传入，集中处理后输出，不得在内地扩散；有关部门答应不检查，只针对跨国公司国外业务，对中国业务仍要检查。
同时为保国家讯息安全，北京要求重庆对特区进行严格隔离制度，还保留对特区内数据抽查的权力。有内地学者认为，重庆虽抢到了这块肥肉，但如何吃得下肚，不被内地众多规限鲠死，那才是最重要的。
广州《南方周末》

红灯记

内地当局对互联网络实行严格的审查制度，不但在网络出入境通道设置过滤，对不符合官方要求的内容进行干扰、阻断、遮蔽；同时又在各级公安机关建立庞大的网络警察队伍，监控和处置网络所谓“不良讯息”。
其中，由北京邮电大学校长方滨兴担纲设计的防火长城（ Great Firewall，简称 GFW）是主要讯息过滤系统之一，该系统扼杀讯息自由，饱受舆论诟病；内地网民更视突破 GFW、成功“翻墙”浏览海外讯息为与当局抗争获胜的标志。

zhuangqdcn

旁边还在唱着红歌呢

菜鸟搬家

2011-06-20  
　


西部直辖市重庆大刮左风惹质疑同时，却获北京首肯，在两江开发区建设「互联网特区」。在该特区内互联网直通外国，不受大陆监控，也不经臭名昭著的防火长城（ Great Firewall），是真正的「讯息自由王国」。但特区只为跨国公司服务，且要与大陆严格隔离。网民炮轰是「华人与狗不得入内」的翻版。

广州《南方周末》前日披露这则消息震撼大陆互联网，但该报随即收到指令要删除网络版，有关文章在该报网站已被删除，显示该文章具敏感性，但已被网民广为转贴。报道透露，这个名叫「国际离岸云计算特别管理区」（简称云特区），将建在重庆两江开发区内，规划为 10平方公里，目前已开始动工兴建。

「云计算」（即云端计算， Cloud computing），即将分散的资源通过互联网整合以后，再供分享，被认为是继个人电脑、互联网后第三次 IT革命，并已成为 IT业新兴且商机巨大的业务。目前欧美数据处理外包主要在日本、新加坡、香港和印度等地，中国大陆因实施严格的互联网监管制度，目前云计算市场份额为零。

重庆获淮建云特区，无疑是北京欲分享这项高科技成果的企图。根据规划，云特区的互联网与大陆互联网隔离，不经中国的防火长城，通过专用光缆直接连接国际互联网。外商在特区内开展离岸数据业务，不受中方数据检查，并可获得电讯和数据营业执照，甚至百分百控股。

该特区閒人免进，工作人员要通过严格安检，外围由绿色植物和铁栅栏组成厚厚围牆，牆上是密集的监控摄像头。牆内是花园般的办公区，自由连接国际互联网。在里边上网，没有防火长城，可以浏览任何网页。据悉，该特区刚开工，已吸引新加坡太平洋电讯进驻，惠普、思科等国际 IT巨头均表示有兴趣加盟。

有关消息引网民热议。有网民指，讯息自由成为 10平方公里内的特权，中共政府应感羞耻。也有网民指，重庆云特区其实是「华人与狗不得入内」的网络版，建议特区门头应挂牌书「国人与内企不得入内」；更多网民希望云特区「尽快从 10平方公里扩大到 960万平方公里，让中国人和中国企业能享受同样待遇」。

黑总统

不用GFW，用公安的金盾，懂了吧。