http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... ibya_conflict.shtml
利比亚叛军加强对首都外围攻势
更新时间 2011年8月20日, 格林尼治标准时间01:45
利比亚政府军和反叛武装在的黎波里外围城市展开激战。
利比亚反政府武装继续向首都的黎波里推进，反政府武装与政府军部队在靠近首都的两座沿海城市展开了激烈的战斗。
首都以西30公里处的扎维耶在经历一天的激烈战斗之后，反叛武装夺取了扎维耶的主要广场。
在首都以东160公里处的兹利坦，反叛武装在与忠于利比亚领导人卡扎菲的部队的交火中出现众多伤亡，但反叛武装称已控制兹利坦。
在双方激烈交战之际，国际移民组织计划将的黎波里数以万计的外国人撤走。
利比亚反叛武装说，利比亚前总理贾卢德已经逃离首都，并在反政府武装控制的地盘寻求庇护。
激烈战斗
反叛武装“米苏拉塔军事委员会”发言人对美联社说，反叛武装战士“解放了兹利坦，他们仍在西部战斗”。
他说，反叛武装已控制了兹利坦，经过周五的激烈战斗，忠于卡扎菲上校的部队正在撤离。
他表示，有31名反叛武装士兵在战斗中身亡，120多人受伤。
兹利坦位于米苏拉塔附近，它处于通向首都的黎波里的重要通道上。此前一直被卡扎菲的部队控制。
首都的黎波里西部的扎维耶亦不时传来交火和爆炸声，反叛武装试图将残留在市内的政府军士兵驱出城外。
利比亚反叛武装控制扎维耶后，切断了利比亚通往突尼斯的通道，使卡扎菲部队取得供给的主要线路被阻断。
但是，路透社引述利比亚新闻部长说，政府军在周五的激战中站了上风。
反叛军队在周四夺下了扎维耶附近的炼油厂，虽然利比亚政府军使用的燃料大多是从突尼斯和阿尔及利亚走私而来，但是扎维耶的炼油厂主要供应的黎波里的日常需要。
