违联合国禁令向卡扎菲卖导弹 中共：和政府无关
——中共过去数月曾向卡扎菲政权提供武器？
2011-09-06
利比亚反卡扎菲力量与中共政府之间的关系将因军售交易谈判的曝光而变得更复杂。
利比亚反抗运动8月进驻的黎波里据加拿大《环球邮报》，美国《纽约时报》等报纸周日报道，中国公司不顾联合国的制裁决议，在卡扎菲政权倒台前还试图向该政权提供大量武器弹药。中共外交部发言人姜瑜周一否认中国"直接或间接"向卡扎菲政权供应过武器。
媒体披露秘密提供武器计划
加拿大《环球邮报》周日援引所获得的秘密文件报道，中国国有军工企业7月准备向卡扎菲提供至少价值2亿美元的武器弹药，并就此与卡扎菲政权代表进行了秘密对话。其中，中方还建议经阿尔及利亚及南非转运这些武器。不过，发表在《环球邮报》网上版的阿拉伯文的文件没有证实中方是否已经向卡扎菲提供了这些武器弹药。
《纽约时报》周日也就此进行了详细报道。报道中称，利比亚过渡委员会官员周日表示，据一名加拿大记者找到的卡扎菲政权的文件，在利比亚反对派和卡扎菲作战的最后时期，中国国有公司曾向卡扎菲政权表示愿意向其出售大量武器弹药。这份文件包括利比亚秘密情报官员的备忘录。其中写道，他们7月16日在访问北京时与中国北方工业集团，中国精密机械进出口公司和中国新兴进出口公司的官员举行了会面。这些公司表示愿意提供价值2亿美元的火箭发射器、反坦克导弹、 QW-18地对空导弹以及其它武器和弹药，并承诺如果需要，还可以生产更多。
根据这些秘密文件，中国公司建议通过阿尔及利亚或南非这样的第三国输送武器。中方称，利比亚所需的一些武器装备已经在阿尔及利亚军方的弹药库里，可以立即送过边界。和中国一样，阿尔及利亚和南非拒绝支持联合国授权的北约空袭利比亚的行动，但都对联合国先前通过的对利比亚进行军事禁运的决议表示了支持。
美国：需要更多时间分析
《环球邮报》和《纽约时报》的报道中说，《环球邮报》记者格赖梅·斯密特（Graeme Smith）是在很多卡扎菲政权官员生活的Bab Akkarah一带的废弃物中发现的这些文件。《纽约时报》报道中也写道，美国国务院、国防部和情报部门周日表示，他们不知道中国和利比亚之间有这样的交易，需要更多时间分析这些文件。联合国利比亚制裁委员会的官员也表示，他们对此不知情。
《纽约时报》还报道，利比亚反对派武装的发言人布辛（Abdulrahman Busin）说，任何违反制裁决议的国家今后都没有什么希望同利比亚继续做生意。他说，有确凿的证据证明中国和卡扎菲之间有交易。他还表示，除了文件记录外，战场上发现的武器也证明一些国家和公司向卡扎菲非法提供了武器。
中共政府否认向利比亚提供过武器
中共外交部发言人姜瑜周一对记者表示，卡扎菲政府7月份在中共政府不知情的情况下派人和感兴趣的中国公司代表进行了联系。她说，中国公司没有以任何直接或间接形式向利比亚提供过军事产品，中国公司没有和利比亚签署过任何武器供应合同或向利比亚出口军事产品。她还说，北京"严格遵守联合国安理会的 1973号和1970号决议。"
目前，利比亚过渡委员会与卡扎菲支持者之间的谈判已宣告破裂。利比亚反对派有可能对卡扎菲的老巢巴尼瓦利德（ Bani Walid）发动进攻。
利比亚"全国过渡委员会"已得到全球大约60个国家承认。但古巴9月3日重申拒绝承认利比亚反对派"全国过渡委员会"，并宣布撤回古巴驻利比亚的外交使团。
编译：乐然 （据法新社，《纽约时报》）
