主帖的标题《我所拥有的我都带着》是一部小说的名字,不过我并不是要推荐这部小说,而是此书作者的另一部作品——《国王鞠躬,国王杀人》
下载地址:暂无。
赫塔·穆勒,我非常喜欢的一位德国的作家。。。2009年诺贝尔文学奖获得者。
“赫塔-穆勒1953年8月17日出生在罗马尼亚巴纳特一个德语小镇。她的父母是罗马尼亚境内讲德语的少数民族。她的父亲在二战期间为德国党卫军效力。1945年大量罗马尼亚人被流放到苏联,穆勒的妈妈就在其中,她在当今的乌克兰境内某个劳动营工作了5年。多年之后,穆勒在其作品《呼吸摆动》(2009年)中描写了流放到苏联的罗马尼亚人的生活。1973年到1976年穆勒在罗马尼亚蒂米什瓦拉一所大学学习罗马尼亚和德国文学。在大学学习期间,她加入了巴纳特行动小组。巴纳特行动小组是一个讲德语青年作家组织,反对当时罗马尼亚领导人奇奥塞斯库的统治,寻求言论自由。完成大学学业后,1977年到1979年穆勒在一家机器工厂当翻译。由于拒绝充当秘密警察的线人,穆勒被工厂解雇。被解雇之后,她受到了秘密部门的骚扰。”
——节选自她获奖时的颁奖辞
《国王鞠躬,国王杀人》,是赫塔·穆勒的一本散文集。收录了9篇。作者运用“少数民族语言的独到性”,讲述了她在秘密警察的监督下,颠沛流离的灰暗生活。她在极权统治扭曲语言的现状下,选择以冷峻、超现实的诗性语言,表达对现实环境的不安全感。
有人认为,在读她的小说之前,先读她的散文,有助于了解她的心态和创作手法。不知是否如此,看官可试证之
本书目录:
“你带手绢了吗?”——赫塔•米勒2009年诺贝尔文学奖获奖演说
每一句话语都坐着别的眼睛
国王鞠躬,国王杀人
沉默让我们令人不快,说话使我们变得可笑
一次触摸,两次释放
生命是灯笼里的一个屁
红花与棍子
岛在内,国界在外
在我们德国
空中酝酿的往往不是好东西