发新话题
打印

八大红色家族控制着中国 图

八大红色家族控制着中国 图

八大红色家族控制着中国 图

彭博新闻社披露中国权贵家族敛财报告媒体广为报道

美国彭博新闻社发表了题目为“毛泽东的战友们的后代成为资本主义新贵”的长篇报导,披露了包括邓小平、王震、陈云、李先念、彭真、宋任穷、杨尚昆和薄一波等八位中共元老的103名家庭成员的经济状况,并详细描述了中共八位元老的后代们聚敛巨额财富的状况。该报道在国际引发轰动,也被各大媒体转载。

这八位元老都已经离世,其中除三人之外都活到了90多岁。他们中的很多人在文革时期被放逐,又在毛泽东去世后逐步掌权,试图在废墟上重建经济。

权品公馆

网络图片

彭博新闻社报导说,八老后代中有26人经营主导经济的国有企业,或担任这些企业的高管,其中王震之子王军、邓小平女婿贺平和陈云之子陈元三人领导和经营的公司,2011年的总市值为1.6兆美元,相当于中国年度经济产出的五分之一强。

对彭博社以及纽约时报近期相继报道中国权力阶层敛财,以及中国官方是否会对这些媒体采取报复,引发舆论新一轮关注。

八大红色家族控制着中国

彭博社说八大红色家族控制着中国。法国世界报电子版在国际栏发表文章引述彭博新闻社的爆料指出,共产党八大不朽的长老家族继承人,不仅与共产党闹革命均贫富的乌托邦理想背道而驰,更在极大限度敛财的同时,在中国造成贫富差距的鸿沟,而中共新领导人习近平竟是八大家族之一的继承人。

彭博社经济网站经过极为慎密浩瀚的调查后,重新追写这些红色贵族发家的历史与轨迹,对八大革命领导人家族共一百零三个极为富有的红色权贵子孙后代作仔细检视。彭博社用图形绘制出这些家族系谱与后代之间的错综复杂的利益链连接关系,其中包括他们每个人发展经历,比如,出国留学,经营房地产,等等。

八大不朽的红色家族的后代们极大得益于家族在中共党内掌权的优势,在中国走向市场经济的过程中从完全受国家控制的国营企业获利。彭博社指出,中共中央政治局七常委中有四人是革命大佬家庭后代,其中就有习近平;而王震儿子王军,邓小平的女婿贺平,曾是毛泽东经济顾问的陈云儿子陈元,仅这三人所占有的财富多达1.6万亿美元,占中国2011年国民经济总产值的相当高的比重。

从八十年代开始,他们就把自己的孩子安插到大型国营企业当头目,这些有权有势的家庭从六亿多贫穷中国人中脱颖而出,变成红色权贵,中国成为世界第二大经济强国的位置的同时他们也制造了不平等和贫富悬殊的鸿沟。

彭博社的调查报告引述美国加州圣地亚哥大学研究中国经济的教授巴里诺顿的分析说,“中共几乎只受这八人领导,他们建立了自己的掌权合法性,因为他们要比其他人更强大,但现在他们正在失去掌控,因为他们无法控制自己的自私欲望与无边的贪婪。”

阿波罗网责任编辑:吴量         来源:法广

本文网址:http://www.aboluowang.com/2012/1229/275675.html

TOP

☆ 不要去盼什么英明之主,而要去争一个可将权力关进笼子的制度
  不要跪什么青天官员,而要去争一个可监督问责官员的制度
  不要歌颂什么伟大领袖,而要去争一个可选举弹劾权者的制度
  不要说什么拥护感谢,而要去争一个可言论迁徙自由的制度
  不要等什么英雄勇士,我们每一个人都是推墙的力量


★ 史上最强最热血“爱国者”手册——“五毛党”“美分党”禁入╭(╯^╰)╮
  地址 https://cmule.net/viewthread.php?tid=285861

TOP

才八个家族?小意思!

TOP

很好,这是西方媒体的第二波揭露风波,哪位给出彭博社的原始链接?
非常好!

大家都来看看这些狗日的,又到了改朝换代的时候了?
用心看世界,以情待人生!
电影无限,人生有限,只看经典!!!

TOP

领导不就是少数人领导多数人么

TOP

彭博新闻社原文链接
http://www.bloomberg.com/news/20 ... father-of-golf.html

网络关系图 Mapping China’s Red Nobility
http://go.bloomberg.com/multimedia/mapping-chinas-red-nobility/

《译者》中文翻译的链接
http://yyyyiiii.blogspot.com/2012/12/blog-post_27.html

记得翻墙,不翻墙应该看不了!!!
用心看世界,以情待人生!
电影无限,人生有限,只看经典!!!

TOP

Xi Jinping Millionaire Relations Reveal Fortunes Of Elite
http://www.bloomberg.com/news/20 ... tunes-of-elite.html

彭博社:习近平家族财富过亿,权贵精英身家几何
2012年6月29日
中文翻译: http://yyyyiiii.blogspot.com/2012/07/blog-post_6487.html

这是上次习老板的文章,没看过的可以温习温习!!!

深深的感谢《译者》翻译人员!
用心看世界,以情待人生!
电影无限,人生有限,只看经典!!!

TOP

发新话题
最近访问的版块