英媒：中共既得利益者使改革举步维艰
2012-01-15
英国《每日电讯报》1月13日发表评论文章，表示中共既得利益者使改革举步维艰。现在中国的所谓政治和经济改革被“强大的既得利益”集团所 “挟持”，中共高层为了维持权利，中饱私囊而拒绝实施改革。
文章援引了清华大学社会学系教授，习近平前导师孙立平最近发表的一份报告。孙教授表示，中国必须继续走向“自由，理性，人权，市场经济，民主政治和法治”的核心价值观。报告说，“体制改革已经陷入重重困难，这是一个不争的事实。近年来，不少主要改革措施已被束之高阁，政治改革未能向前推进”。
报告中写道：“如果说20世纪80年代进行了改革，20世纪90年代先改革再开放，那么过去十年的重点则是所谓维护稳定。” 孙教授警告说，改革步伐缓慢，造不起声势，又导致了“既得利益”集团，反对进一步改革。报告把中国目前的状况比喻成一个临时搭建的房子。 “这就像一个装修过了的简陋临时的家，安了一个临时厨房，家人结婚生子，这个家就成了他们的世界。”
报告发表后迅速即被网管封杀。在中共十年一次的权力交接时期，任何敏感话题都会被钳制。
与孙教授共同撰写报告的一位同事，郭玉华，解释道，中共的利益集团是滥用权力而生的。拖延改革的派系包括政府官员，国有垄断企业，以及与政府紧密相关的房地产和能源产业。 “国家操控”的资本主义这种混合体制，使这些集团能够迅速地中饱私囊。
报告描述，“例如，政府官员可以通过行政手段，得到廉价的土地，然后转手到市场上以高价出售。在利益集团积累财富的过程中还有比这更宝贵的吗？看到贪官污吏强取豪夺，即便是普通老百姓也已经对改革失去了信心。”
郭玉华最后表示，他们在写这份报告时，没有人曾经公开谈论过他，因为这被认为是向中共发起挑战。先前的一份报告中提及中共对抗议民众的镇压，也是一个忌讳的话题。但这一切就像是一层窗户纸，现在已经是不可回避的要被捅破。人民的权利得到保护，才能使社会真正的稳定。
