walkscenery

第一哇，是Ms.不是Mr.;
第二哇，实话实说俺英文水平停留在瞎猫碰死耗子状态，这么专业的词汇不敢乱翻。
第三哇，推荐译言一位译者JUSTICE.此人一直在翻译卢梭的《社会契约论》翻译这些应该是易如反掌。
PS：楼主要这些翻译作甚？政治知识普及吗？我觉得很好，有必要学习，好好学习。

walkscenery

别价谦虚了，法语又德语的，敬仰中。。。有机会俺也学学法语，西丽拐弯地听着怪好玩儿。。。
JUSTICE是唯一一个关注俺的译者 ，非常勤奋，非常专业。俺也向敬仰楼主一样敬仰他。。我脑子笨，读他翻的东西费时间哇。。（懒人偷偷地说 。。）