越南已呼吁美国和其它国家帮助解决在资源丰富的南中国海发生的不断升级的领土争端，此举很可能激怒北京方面。
中国与越南之间的紧张在周末继续加剧，越南海军计划周一在离越南中部海岸20英里的一个小岛进行实弹演习。河内方面称，这是一次“例行”演练。
近几周越南与中国发生多起海上对抗，受此激发，数以百计的越南人周日举行了罕见的反华抗议，而通常执法严厉的越南警方则允许了这些示威活动。这是越南连续第二个周末出现反华抗议。
“中国正在搞一场宣传活动，目的是混淆视听，”在河内中国大使馆外参加抗议的55岁的投资顾问范家明（Pham Gia Minh，音译）表示。“我们必须让世人了解，我们想要和平，但是当侵略者到来时，我们将站起来反抗他们。”
除了中国大陆和越南外，文莱、马来西亚、菲律宾和台湾也宣称对有争议的南海地区的部分或所有领土拥有主权，据信南海拥有巨大的石油和天然气储量，这里还有关键的贸易航线和丰富的鱼类资源。
在越南公众对他们眼里的中国在海上的霸道行为日益不安之际，越南政府近几周提高了言论分贝。周末，越南外交部表示，将“欢迎”美国和其它国家帮助解决南海争端的努力。
此类情绪很可能不会得到北京方面的欣然接受。中国坚称，这一长期存在的争端只能在双边基础上解决。
去年7月，中国对美国国务卿希拉里•克林顿(Hillary Clinton)的话作出愤怒反应，当时希拉里坚称，南海对美国具有战略重要性，并提出美国愿意扮演调停角色。
美国在上周五表示，对最新动态表示“不安”。美国国务院发言人马克•唐纳(Mark Toner)警告称，“展示武力”只会加剧紧张。
越南和中国均指控对方侵犯主权。
“中国的行为已从自信发展到咄咄逼人，”新加坡东南亚研究所(ISEAS)研究员、南海海上安全问题专家伊恩•斯托里(Ian Storey)表示。
译者/和风
