发新话题
打印

艾未未在美国《新闻周刊》网站上发表文章,猛烈抨击中共政府

艾未未在美国《新闻周刊》网站上发表文章,猛烈抨击中共政府

中共审查人员从杂志上撕掉艾未未文章
http://www.epochtimes.com.au/gb/ ... A%E6%96%87%E7%AB%A0

艾未未在美国《新闻周刊》网站上发表文章,猛烈抨击中共政府
http://www.epochtimes.com/gb/11/ ... B%E4%B8%8D%E5%8E%BB

艾未未:北京这座城
https://docs.google.com/document ... AieLhJMmt-9kM&pli=1
http://article.yeeyan.org/view/245405/215455


[ 本帖最后由 红灯记 于 2011-9-4 00:19 编辑 ]

TOP

北京这座城

8月28日

他发现中国的首都是座监狱,谁来谁疯。

北京,其实是两座城。一座,是钱权之城,邻里老死不相往来,人与人彼此互不信任;另一座,是绝望之城——我看见人们挤公交,我看着他们的眼睛,看到他们眼底毫无一丝希望。他们甚至不敢想象自己将来能否买得起一套房;他们有的来自穷乡僻壤,父老乡亲们恐怕一辈子没见过卫生纸,连电是什么都不知道。

每年有数百万人进京建桥、修路,盖楼,他们每年新建的面积都相当于一座1949年老北京城大小;可他们,是北京的奴隶。他们蜗居在一幢幢违章建筑物里,而北京扩建的步伐又将这一栋栋楼房踏平。这些房子到底归谁?归那些政府相关部门的领导,归煤老板,归大企业的负责人。这帮人来北京就是为了送礼;其结果就是餐厅、卡拉OK和桑拿的生意蒸蒸日上。

 北京跟外国人说:你们一定能读懂这座城,因为我们盖了跟你们差不多的楼——鸟巢、央视塔什么的;还有那些跟你们一样穿西装打领带当官儿的,他们说中国人外国人都是一样的嘛,还可以做做生意。可也正是他们这帮人,拒绝提供国人最基本的权力:你会看见民工子弟校被关闭;看见在医院里,他们刚给伤者缝好伤口,又把缝线扯开——只因为突然发现病人交不起钱。这座城,充满了暴力。

 北京最糟糕的一点,是你永远无法信任这里的司法系统。没有信任,你就丧失了辨别能力;这里的司法系统简直就像是场沙尘暴。你绝不会将自己看作这座城市的一部分——你跟哪儿哪儿都没关系,你哪儿哪儿也都不想去。在这座城里,你找不到哪个角落、哪个犄角旮旯,是明亮的;因为在你的记忆里,一切暗淡无光。你脑子里没有一丁点任何材料、质地、或形状的“记忆”;因为一切都在不断地变化着——按照某些人的意志转移,服从某些人的权力支配。

想要将北京设计规划好,那就必须给不同的利益群体提供不同的空间,使不同的人群得以在这座共同的城市里共存,从而实现一个完整的社会体系。作为一个城市,必须提供给居住者最大限度的自由;要不然它就不完整。

  每每谈及北京,我竟想不起哪怕一处喜欢的地方,真是遗憾;这座城里,我哪儿哪儿都不想去。四处的一切都是那么单一乏味,以至于走在大街上,跟人擦肩而过,你根本懒得看他,因为你能猜透他脑子里正在想些什么,简直洞若观火。这座城市里,你找不到一丝好奇心,也找不到任何愿意跟你争辩的人。

  我的艺术作品,没有一件代表了北京:鸟巢——我连想得懒得去想。奥运会结束后,老百姓也是连提都懒得去提,因为这些玩意儿没能给大家带来任何快乐。

  北京倒也还有些积极面:人们好歹还在生小孩;路上好歹还有几个漂亮的公园。上周,我就找了个公园,去逛了逛,然后有几个人走过来拍拍我的肩膀,或是朝我竖个大拇指什么的——他们怎么会搞到这步鬼鬼祟祟的田地?没人愿意说穿。可他们到底还在等什么?他们总是跟我说:“你出国吧,真的”,或是“好好活着您的,看他们丫挺的死切!”看来,我要么应该离开这儿,要么就要耐心地等,坐看君亡——我真是迷茫了,不知道后面的路怎么走。

 在经历了严酷的磨难之后,我终于才明白:这个系统里面,有太多神秘的“有关部门”,专门用来关押那些没有身份的人——你一进去,没了名字,就只剩下一个号码。他们才懒得管你要去哪儿,也不在乎你犯了什么罪;你呆在里面,他们招不招见你根本就不算是个问题,审不审也根本没有区别。这样的“有关部门” 数以千计。只有你的家人发现你失踪了,大声呼救;你呢,想要个答案——可你人被关在里面,无论是从街道社区、行政官员,还是从法院、警局,甚至从领导人那里,你也连个屁都听不到。在我被关押期间,我妻子每天都在写那种什么“请愿书”,每天都要打电话到警察局去问:“我丈夫在哪里?只要告诉我他人在哪儿就行!”可结果呢?什么都没有,既无半纸文件,也无丁点音信。

  这些神秘的“有关部门”最奇怪的一点,是一旦你进到里面,你的记忆将被彻底阻隔,你所熟悉的任何事物都将被疏离——你被完全孤立。同时,你也不知道你到底还要在里面待多久,你只知道:“这帮人对我什么都干得出来”——这甚至毫无置疑的余地,因为你是完完全全的孤立无援。你问自己:“我怎么跑这儿来了?”你的脑子失去了对时间的认知,简而言之,你就跟疯了一样。任谁也难以承受如此这般折磨,即使是对那些信念坚定的人来讲也同样如此。

 这座城市,无关他人痛痒、无关街道楼房;这座城,关着你的心。想想卡夫卡的《城堡》吧,一切尽在不言中。城市,其实就是我们的心理状态;北京,从这个意义上讲,是个噩梦——是一个我们永远也摆脱不了的梦魇。

原文《The City: Beijing》
http://www.thedailybeast.com/new ... nightmare-city.html

[ 本帖最后由 红灯记 于 2011-9-4 00:19 编辑 ]

TOP

发新话题