怜星

请以纯音乐的角度欣赏，和宗教无关
============================

【1】 They Don't Care About Us (他们不在乎我们)




【2】 Living Melody(脉搏的旋律)

在世界上所有优美的旋律中，惟有生命的旋律最动听。




【3】 Respire (呼吸)



Approche-toi petit, écoute-moi gamin,
过来，孩子，听我说
Je vais te raconter l'histoire de l'être humain
我要给你讲人类的故事
Au début y avait rien au début c'était bien
很久以前，什么都没有，很久以前，一切都很好
La nature avançait y avait pas de chemin
那时候只有广阔的自然，那时候还没有路
Puis l'homme a débarqué avec ses gros souliers
然后，人类穿着大鞋子的脚踏进了这个地方
Des coups de pieds dans la gueule pour se faire respecter
一脚一脚的踩在动物的脸上以为这样便能受到尊重
Des routes à sens unique qu'il s'est mis à tracer
他们开始开辟道路
Les flèches dans la plaine se sont multipliées
大地上竖起了各种标满箭头的指示牌
Et tous les éléments se sont vus maîtrisés
所有动物们生活的地方都处于他们的统治中
En 2 temps 3 mouvements l'histoire était pliée
两三下，历史就被扭曲了
C'est pas demain la veille qu'on fera marche arrière
我们将追随的不是明天，而是昨天
On a même commencé à polluer les déserts
甚至沙漠也开始被污染
D'ici quelques années on aura bouffé la feuille...
再过几年，人们就会狼吞虎咽得吃树叶...


【4】 I want to fly (我想要飞翔)

期待有一天，我们都能自由自在地飞翔。




【5】 瑞典国歌：Du Gamla, Du Fria (你古老，你自由)




【6】 一 九 八 四：In Assenza Di Te (当你不在时)

这首歌的英语版叫做《It's Not Goodbye》(这不是告别)。
但愿，我们能有再相聚的一天。献给各位。



E in assenza di te
当你不在时
Il vuoto è dentro me
我感到空虚
Grido il bisogno di te
我喊出我需要你
Perché non c'è più vita in me
因为我将失去生活的乐趣
Vivo in assenza in assenza di te
在没有你的时候

[ 本帖最后由 怜星 于 2010-10-12 07:12 编辑 ]

怜星

第三个是法语，最后一个是意大利语。