teensms

我尝试着做一个音乐帖子，不知道是不是可以持续下去。不知道多少时间可以做一期，现在一切都暂时未定。
而且，每期的话题基本上不会太多，限制在6~9个之间吧。我的文采不行，麻烦小石头妹妹帮忙编辑一下。

也欢迎大家提出宝贵的建议，提供好听的音乐。

正文：

请以纯音乐的角度欣赏，和宗教无关
============================

【1】 When You Believe (当你相信时)

动画片《埃及王子》的插曲，原唱是Mariah Carey 和 Whitney Houston。此为中文版。



当你相信时，诺贝尔奖神马的，就会到来。


【2】 诺贝尔和平奖

千呼万唤始出来，中国人终于把名字印到了诺贝尔奖的名单上。然而这一次，媒体们却突然集体哑然不语。
那是因为，诺贝尔奖虽然已经抵达中国，但和平，离我们还很遥远。

对照：16年前的诺贝尔和平奖颁奖歌曲——《Paint Box》(颜料盒)
那一年的诺贝尔奖颁给了阿拉法特、佩雷斯和拉宾。



歌词：

I had a Paint Box
我有一个颜料盒
Each color glowing with delight
每种颜色闪耀着喜悦的光辉
I had a Paint Box with colors
我的颜料盒有各种各样的颜色
Warm & cool & bright
温暖的 清凉的 明亮的

I had no red
我不需要红色
I had no red for wounds & blood
来描绘伤口和鲜血
I had no black
我不需要黑色
for an orphaned child
来描绘孤儿生活的黑暗
I had no white
我不需要白色
I had no white for the face of the dead
来描绘死者脸色的灰白
I had no yellow
我不需要黄色
for burning sands
来描绘沙砾的枯黄

I had a Paint Box
我有一个颜料盒
Each color glowing with delight
每种颜色闪耀着喜悦的光辉
I had a Paint Box with colors
我的颜料盒有各种各样的颜色
Warm & cool & bright
温暖的 清凉的 明亮的

I had orange
我拿起橙色
I had orange for joy & life
来描绘生活的快乐
I had green
我拿起绿色
for buds & blooms
来描绘嫩芽和鲜花
I had blue
我拿起蓝色
I had blue for clear bright skies
来描绘晴朗、明亮的天空
I had pink
我拿起粉色
for dreams & rest
来描绘梦想 描绘休憩

I had a Paint Box
我有一个颜料盒
Each color glowing with delight
每种颜色闪耀着喜悦的光辉
I had a Paint Box with colors
我的颜料盒有各种各样的颜色
Warm & cool & bright
温暖的 清凉的 明亮的

I had a Paint Box
我有一个颜料盒
Each color glowing with delight
每种颜色闪耀着喜悦的光辉
I sat down
我坐了下来
I sat down & painted peace
我坐下来 在画中的和平前祈祷
Salom
和平(阿拉伯语)
Shalom
和平(希伯来语)
Shalom
和平(希伯来语)


【3】 蝎子乐队: Humanity (人性)

1965年成立于德国汉诺威的乐队SCORPIONS，以其独立的风格风靡世界。
在众多杰出的作品之中，这一首是最吸引我的——




You are a drop in the rain
Just a number not a name
You won't see it
You don't believe it
At the end of the day
You are a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it

引述一句名言：我们一定要避免狂热、仇恨、暴力和不容忍。因为独裁终会终结，人性不会终结。


【4】 另一种国歌





【5】 爱所带来的痛苦，和战争等同

加拿大电影《新法国》的主题曲。在加拿大最后一所城池就要被英国军队突破的时候，城里的一对母女正在进行着生死离别。
在和平和战争之间，人类为什么往往选择战争？——也许，那是因为，在和平和爱之间，我们选择了为爱而战。



感谢席琳·迪翁的动情演绎。

歌词：

Mon bel amour, mon bel amant
我的朋友 我的爱
J'arrive au bout de tous mes tourments
我到达了 我痛苦的终点
Ces quelques mots du fond de ma prison
不知有一天你是否会收到
T'atteindront-ils un jour?
我这来自牢狱深处的话?

Garde ton corps tout contre moi
把你的身体向我靠紧
Serre-moi très fort pour la dernière fois
最后一次 紧紧的拥抱
Ton souffle chaud brûle encore sur ma peau
你的呼吸让我的皮肤感到燃烧
Comme au premier jour
就像一切开始的那天一样

Tu m'as donné l'amour
你曾经给予我的爱
Il sera ma lumière
会成为光明
Je l'emporte en moi
我把它带着
Et quand j'aurais trop froid
每次当我在地下感到寒冷
Il me rechauffera sous la terre
它会使我又一次温暖

Et toi ma belle enfant
而我可爱的孩子
Je n'aurais eu le temps
我不曾有过时间
Que de te montrer le mot AMOUR
来向你说明爱的含义
Quand j'aurais survolé le vent
当我随风而逝
Quand j'aurais traversé le néant
当我穿越虚空
Pour me trouver devant le grand géant
最终到达天庭之际
Je veillerai sur toi
我便能再次注视你

Je t'ai donné le jour
那一天 我让你
Souviens toi de ta mère
好好记住你的母亲
Surtout n'oublie pas
尤其不要忘记
Les violences de l'amour
爱带来的痛苦
Sont égales aux violences de la guerre
和战争等同

Adieu mon tendre amant
永别了我的爱人
Ma douce enfant
我可爱的孩子
Mes deux amours
我的两个爱
Adieu mon beau pays
永别了我的美丽祖国
Adieu ma Nouvelle-France
永别了我的新法国

【6】 下面是广告时间...敬请期待下一期







[ 本帖最后由 teensms 于 2010-10-16 11:42 编辑 ]

teensms

什么原来如此...？

teensms

没有，想请你帮我修改、添加些文字，我的水平太有限啦

teensms

说实话，第5个视频里那个扎小辫子的小姑娘，让我想起你以前的头像