[稀罕：复杂的库孙达语可能会消亡，因为现年75岁的吉阿尼•麦亚•森（Gyani Maiya Sen）是世界上一位能说这门语言的人]
她现在是那些致力于保存这门独一无二的语言的语言学家所开展的保护运动的核心人物。
根据《每日镜报》（Daily Mirror）的报道，森老太也说尼泊尔语，并以粉碎石头为生计，她说：“我没法与我自己部落的人说这门语言，我因此感到很悲哀。”
“他们既不理解也不说库孙达语。这门语言将随我而亡。”
对于这门神秘的语言的来源，我们尚不清楚。我们只知道它有着难解的句子结构。
迄今为止，研究者已经确定这门语言有3个元音和15个辅音。
但是专家热切地希望该部落的后代能开始使用这门语言，否则它将灭绝于人世。
[神秘：库孙达语是尼泊尔西部的一门语言]
尼泊尔特里布汶大学（Tribhuvan University）马达夫•普拉萨德•波卡雷尔（Madhav Prasad Pokharel）说：“如果库孙达语消亡，人类遗产的一部分也将永远消失。”
开展这项保护运动的人希望尼泊尔政府能出台保护这门语言的政策。
——————————————————————————————————
一门十分稀罕的复杂语言
多年来库孙达语一直困扰着语言学家。一般认为，这门语言在过去几十年里一直濒临消亡。语言学家已从那些以前能说这门语言的人的记忆中收集到了一些信息，但他们仍没有弄清楚很多问题。库孙达语一般被划为一门孤立语言，这意味着它与其他语言没有任何亲属关系。但是它经常被划归到藏缅语族中。据官方消息，吉阿尼•麦亚•森老太是当今世界上能流利地讲库孙达语的唯一一人。没有孩子学习这门语言，所有库孙达部落的人都与其他种族的人通婚。一般认为，库孙达语是印度北部说印度－伊朗语族的人和说藏缅语族的人融合之前所说语言的残余。
【本文由chunfengqiushui授权给译言网使用，未经许可请勿转载。商业或非商业使用请联系译言网】
