天主教的宗旨是救赎,关注的是人性和灵魂。其神性实际上是人性的抽象表达,由人性来见证神性。
佛教的教义过于注重对宇宙的解释,其宗旨是超脱。佛教提出的神性是种远超出人类认知范围内的存在。人性和神性比起来太过于渺小和微不足道。其理论即难以表达也难以理解。
所以佛教依靠出世来使自身超脱而见证神性,而天主教则进行社会活动,通过影响其他人来见证神性。
那么,谁更正确一点?
这个问题本身是无解的,因为宗教理论与科学理论不同,是无法验证的。
结合现实的话,中国传统思想体系里缺乏对人性的深层次思考,将来很有可能借鉴天主教的理论体系。