奥巴马的就职演讲，说到“对于那些依靠欺骗、腐败、压制不同意见等手段而保住权势的人，我们提醒你们，你们站在了历史错误的一边”，接着又说，如果放松管制，我们将与你们合作。语气温和，留下的空间也很大。
即便如此，这句话还是被删除了。不为别的，只因为中国当局的心虚和僵硬。心虚表现在此地无银三百两，如果不认为自己就是被批评对象，为什么害怕？当然，承认自己正是依靠欺骗、腐败、压制不同意见等手段而保住权势的人，还有一点羞耻感。僵硬表现在手法过于拙劣，当着全世界人的面犯这样的低级错误，掩耳盗铃。事后又拒不承认，说这是编辑权利。如果事前没有规定出原则，哪个中国编辑有这样的权利？
这件事丢尽了中国政府的面子。好在他也不要面子，只要政权稳定这个里子。
