earthmover

引用:

原帖由 ff911 于 2009-1-21 06:11 PM 发表

好像把法西斯和共产主义等同起来也不太准确

记得基地里原来有个贴子解释了"纳粹法西斯"的字面意思,意为:在国家社会主义下的人民民主专政.这就是我们翻译这个词语时为什么从来都只进行音译而不意译的原因.本人不懂德语,不敢判断对错,留给高人评价.