瑞士《新苏黎世报》的一篇文章把外国人在中国与中国人在国外做了一番比较：
"最近30年的开放政策大大改变了中国。1992年以来，旅居中国的外国人增加了10倍。根据统计，17年前登记的外国人只有31000人，到去年猛增至44万3000人，但仅占中国人口总数的0.03%，中国仍然是世界上外国人比例最小的国家。
“而在国外的中国人有自成一体的传统，他们试图生活在同胞之中，尽可能保持自己的生活方式不变。所以人所共知，只要有较多华人出现的地方，唐人街也就不远。虽然华人正因如此引人注目，但与中国人口总数相比，移居外国、没有加入外国国籍的华人数目同样也不很大。根据官方统计，他们约为3900万，只占中国国内居民人数的2.9%。与此相比，瑞士人口总数的十分之一生活在国外。"
摘译：王羊
责编：达扬
── 原载 德国之声
Sunday, August 16, 2009
本站网址：http://www.observechina.net
