http://www.fjsen.com/i/2009-12/24/content_2549857.htm
杀人嫌犯市桥达整容前后。
中新网12月24日电 日本千叶地方检察厅23日以杀人和强奸致死的罪名，对英籍女教师琳赛？恩？霍克(当时22岁)遇害案嫌犯市桥达也(30岁)追加起诉。该案件将适用审判员制度。
据日本共同社报道，检方表示，2007年3月25日市桥在位于市川市的家中多次用拳殴打琳赛面部等处，并用胶带绑住被害人双手手腕，此后又勒其颈部使人窒息而死。期间，市桥对被害人实施了性暴力。
据律师透露，市桥在会见他时曾表示：“因为她发出大声，所以才伸手从后方绕过其颈部将其勒死。本来没打算杀人。”
