发新话题
打印

风雨苍黄再百年,天下谁人还识君? ——汉语汉字危机散论

杞人忧天.........

TOP

文字系统不过是一个民族的思想,历史和艺术的载体,如果这个民族的思想,历史和艺术只能用一种文字系统表述,那么这个系统当然不会消亡。
但是如果有了更完善,更有效率的文字系统来充当这个载体,那么旧的载体被淘汰也是必然的事情,只能作为文明体系进化的牺牲品,这不是人的意愿可以改变的。

我认为对于一个民族来说,更重要的是这个文字体系所承载的内容,而不是这个载体本身的形式。
中国文字系统作为人类社会唯一一种仍然存活的象形文字系统确实是非常牛B的成就,但是我们不能否认的事实是,现代文明体系不是建立在我们这个文字系统上的,而是建立在拼音文字系统上的。
因此当我们对现代文明体系进行移植和适应的同时,不可避免的要对拼音文字系统同样进行移植和适应。
这完全没有什么担心的必要。

事实上相对于高丽文那种几乎一半的词汇都是直接对英语的音译(另一半基本上是对汉语的音译)这种人造文字系统,汉语的纯洁性和原生性保持的相当好。

如果真的热爱自己的本土文字系统,就应该对这个系统的适应性和生命力有信心才对。如果毫无必要的担心汉语会消亡,这是对中国文字系统和中国文化极度缺乏信心的表现。

BTW,我发现楼主好像很倾向于这些追求极端复古主义的观点。
我不得不遗憾的提醒你:时光不能倒流,长袍马褂和四书五经都已经注定成为历史遗迹了。

TOP

发新话题