pitifuldog

支那的問題不是問題，重要的是文字與文化的尊嚴。
我們自己的文字自古以來都有明確的定義，我們應
該是要悍衛自己的定義不讓人任意扭曲本義。
就是有一群人反著幹，文字本義被人扭曲了，不但不去悍衛
還跟著人家瞎起鬨，甚至把這些文字畫成禁區，如果
人家多玩幾次，中國豈不成了一座文字大監獄。

pitifuldog

總是還算有明白人，那些聽到支那一詞就感到受辱的人,天天抱著china喊爽，
日本人是笑到嘴都歪了!

不喜歡被稱支那人，如果人家改稱"china人"，真不知該喜還是該怒?

[ 本帖最后由 pitifuldog 于 2011-8-31 17:42 编辑 ]

pitifuldog

【china=支那】
“支那”原是“Cina”的音譯，是古代印度對古代
中國的稱呼，最早出現在梵文佛經中。梵文Cina進入不同的語言中，其讀音變化不大，譯音
是“China”、“支那”、“脂那”、“至那”或“震旦”。
梵文Cina在印度出現後，向西方傳播，經由中亞到歐洲，進入英語，就是今天英語中的“China”。

印度支那(indochina)