‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

为何将“流氓政权”译为“流氓国家”？zt

fantasist

驴民大法师

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

模范会员 基地评论员

1# 大 中 小 发表于 2009-7-19 15:59  显示全部帖子
在翻译上做文章是常有的事
所以很多新华社的翻译新闻，如果看起来觉得奇怪，最好找到原文对照一下，就知道共匪在搞什么鬼了
中国就是一部悬疑连续剧：上集《多难》，下集《兴邦》；都60多年了，上集还没结束。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题