受教！楼主辛苦了
不过很多大陆其实也在用的词。
冰棒——冰棍 （我小时侯都叫冰棍的）
薯片——洋芋片 （这个和冰棍一样）
向量图→矢量图 （这个教科书上印两种的都有）
我在QQ上叫你，喊你，台湾叫密你 （这个也都在用）
宵夜——夜宵
敢达（大陆官方）——高达（香港）——钢弹（台湾） （没听说有叫“敢达”的）
公安——警察 （这些年不叫公安了）
冰箱——冰柜 （不知道大陆的冰柜，就是街上卖冷饮的那种冰柜台湾叫什么？）
假期结束了——收假
靠谱——是可靠，值得相信的意思 （今年央视春晚黄宏的小品都这么说的）
