发新话题
打印

搞不明白为啥刘翔伤情新闻发布会发言人一口一句英文

搞不明白为啥刘翔伤情新闻发布会发言人一口一句英文

发言人到底是何许人物,是不是中国人,是不是代表中国。为什么跟外国记者用英文一问一答,中国的观众只能通过之后的翻译了解内容?为什么打破国际惯例,难道中国教练可以说一口流利的英文,这也是在向国际显示中国现代“特色”?
吃饱喝足的猪全然不知自己待宰的命运,不知道这是幸福还是不幸

TOP

新闻发布会上一记者问为何隐瞒刘翔受伤的消息,发言人说大概是你不认识中文,没有从中国的各大网站、报刊、杂志上看到有关报道,中国老百姓早就很清楚的。
当时感到奇怪,我是一直不知道刘翔有这么严重的伤病,孤陋寡闻了,赶紧上网查查,结果的显示更加邪门了。转一个帖子给大家看看,难道刘翔受伤还有什么内情?

转引地址:http://news.cnnb.com.cn/content/ ... 18/1852033105.shtml
刘翔受伤仅仅是种潜在的可能性
http://www.cnnb.com.cn   中国宁波网  2008-08-18 10:46:22

  据新华社北京电(记者 杨明 李丽 王镜宇)近日来,由于媒体无从打探,有关刘翔的消息几乎“绝迹”。“飞人”近况如何?状态恢复怎样?大家一头雾水。昨日,借中国奥运代表团成立之机,记者走近刘翔和接近他的人,获得了些许有关刘翔的最新信息。

  身穿红西装、白裤、白鞋的刘翔,和一些奥运冠军破格被安排在第一排就座。利用休息时间,记者上前和刘翔打招呼。

  “刘翔你好,近日状态恢复如何?”

  “好多了,都挺好,”刘翔笑着说。

  “我们前几天写了一篇文章,没得罪你吧?”记者问。

  “什么文章?说我什么?”刘翔一脸茫然。

  “你腿伤到底是怎么回事?是真伤了,还是有些酸疼,怕伤?”记者问。

  刘翔的回答很干脆:“我没伤!”

  刘翔回答之干脆,使人感到有些意外。外界盛传他大腿后群肌肉隐性拉伤,致使孙海平教练和中国田径队官员很紧张。但是,刘翔和孙海平教练的确没有承认过刘翔已经受伤,看来,刘翔受伤不是个“过去时”和“现在时”,仅仅是种潜在的可能性,是“怕受伤”。
吃饱喝足的猪全然不知自己待宰的命运,不知道这是幸福还是不幸

TOP

而且事后教练说他前段时间刚刚跑出了极好的成绩,当然这个已经无法证明了。。
吃饱喝足的猪全然不知自己待宰的命运,不知道这是幸福还是不幸

TOP

发新话题