回复 #21 yao_917 的帖子
国内的书都是常说的“阉割版”,但是能大致保持作者的原意。当然,那遮遮掩掩也不时会让人觉得恶心反胃。。。可是,换个思维想想,里面也许已经渗透了译者的良苦用心,一方面希望书的内容能够让世人读到,另一方面还要想方设法躲过高压的管制,都不容易啊。。。
读书其实很容易进入一个误区,有人读了大量的书,反倒是头脑越来越顽固。原因其实很简单,因为现在能够拿到手的书太多了,自己读的书往往都是挑那些很容易看得懂,并且能够形成共鸣的。也就是说,基本上,所读的书并没有给你带来什么新的知识和观念,而只是对个人本来已有的想法乃至思想的一种加固。
所以说脑子是否清楚,往往跟读书多少几乎没关系,只要人不是麻木不仁,只要人还有一定的思维能力。哪怕只是我家的小狗,它对周边事物所作的判断往往都准确的让人惊讶。。。