发新话题
打印

天佑美国(zt)

引用:
原帖由 snorkeler 于 2008-7-30 04:15 PM 发表
本文属于另一种“表忠心”,虽然非常理解本文的作者的心路历程,但个人并不十分赞赏。写的太矫情容易把存留异见者推向反面。道理不能灌输,而需要让人理解,否则与GCD无异。。。

本人很诚意地推荐几本书:
...

《通往奴役之路》这本书,翻译之烂,令人发指!


偶见过不少脑子清楚的人,读的书不多,但是看事情却很准。

1937年,当时听说日本人要来,当官的就跑了。村里忽然冒出一伙人,手里拿着大刀片,说他们要抗日,让村里出白面,给他们炸油条吃。等到日本人真来了,他们也跑了,据老乡们说,时候不长,前后也就是半个月。

TOP

回复 #25 snorkeler 的帖子

我现在一般都是拿台湾那边翻译的过来看,虽然也不怎么样,不过我的英语水平更不怎么样。

我觉得人有立场区别无可厚非,毕竟人与人价值观不同,重要的是根据客观事实作出的判断。

比如,抗战时期,日军侵华和美国援华乃是客观发生的事实,每个人可以根据自己不同的立场对这两件事的正义性做出自己的判断,但如果连基本事实都要抹杀,那就纯属扯淡了。我猜日本人就觉得老美挺邪恶,自己做的挺神圣。

顺便拜一下你家的狗。
1937年,当时听说日本人要来,当官的就跑了。村里忽然冒出一伙人,手里拿着大刀片,说他们要抗日,让村里出白面,给他们炸油条吃。等到日本人真来了,他们也跑了,据老乡们说,时候不长,前后也就是半个月。

TOP

发新话题