你理解有些狭隘,文字和语言是干嘛用的?它们在一民族或地域上的主要功能不是体现、记录、创造、传承“传统”或“文化遗产”用的吗?怎么能说是两回事呢?呵呵。。。。从大尺度上看文字和语言的变迁和发展恰恰是个过程而没有结果,它们所承载的所谓“传统”也好“文化遗产”也罢都是进行式的,只是在具体表述时在才分为过去式、现代式、未来式。
“传统”是个过程的概念浓缩,只是方便表述,它不是一个特定样本物可以衡量和比较。比较两个表述上狭义传统完全不一样的民族,如果引入大时间跨度就无效了,追根溯源大家都是光屁股没有语言进化程度的原始人在大地上又舞又跳的时期传统,令人惊异的差异就消失了,至少当今学术上是没有的。
其实偶们探讨问题时,关于一些概念定义没有标准,偶老感觉有点鸡同鸭讲的味道
一个民族的文字和语言才真正包含了其全部的存在信息,这其中也自然包含了“传统”也好“文化遗产”也罢,一个民族的文字和语言的发展到今的状态与在发展过程中的遗失和变迁的破缺构成了整个信息的完整性!所以汉族的全部存在正是有文字和语言的表述才由来的!