devisww

和合本不是最好的，只不过国内用的多。其实翻译不很准确。国外大多认可king james version的。还有恢复本的也很好，有注释，容易看懂。

devisww

英文的，国外都是建议用KING JAMES的。中文的我个人建议用《恢复本》，应为有注解，易于读懂（说明：注解不是个人或多人的理解，而是参照旧约和新约出现过的内容解释。）。在某些地方《和合本》翻译有胜出的地方，所以个别看不懂可以看参考。