新用户注册
登录
帮助
::电驴基地::
»
黔之驴茶馆
» 奥巴马就职典礼的两个细节
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
奥巴马就职典礼的两个细节
storms
驴民总工
金刚铠甲
个人空间
发短消息
加为好友
1
#
大
中
小
发表于 2009-2-1 10:43
显示全部帖子
感觉从英语的角度上,所谓‘我的’表达出比较复杂的含义,而并非只是所属关系。
比如,我的公车,我的银行等等。
这里明显排除了所属关系,而仅仅表示出经常使用或者经常发生什么关系的意义。
况且,在英语中,My Lord和My good什么什么也经常出现,恐怕也不是那种所属关系,有些比较类似老虎、老师、老弟、老妹的那个老,其实并没有什么含义。
不过,在奥巴马总统这里,似乎两种情况都有吧。
UID
210123
帖子
622
精华
0
积分
3014
威望
15 点
来自
铜色吉祥山!
在线时间
0 小时
注册时间
2005-11-20
最后登录
2011-8-24
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
控制面板首页
编辑个人资料
积分记录
公众用户组
个人空间管理