rudy2000

美国报纸社论集锦


（右派）华盛顿时报社论：美国人民有福了！该死的7000亿美元议案终于没有通过，哈哈哈....
EDITORIAL: The bailout that wasn't
Tuesday, September 30, 2008

The American taxpayer was done a great service yesterday when the House voted 228-205 against the Bush administration's $700 billion bailout. The tally was 133 Republicans and 95 Democrats. Although the media inundated the public with conflicting polls on Americans' support for the measure, sources on the Hill said that calls coming in from constituents were as much as 100-1 against the bailout.

Republicans could easily have taken credit for killing the bill. But instead they blamed House Speaker Nancy Pelosi. "The speaker gave a very partisan voice to this that poisoned our side," said House Minority Leader John Boehner. Other Republican leaders followed suit, including Minority Chief Deputy Whip Eric Cantor, who held up Mrs. Pelosi's speech to the cameras.



（左派）纽约时报社论，把失败的责任一股脑儿归咎与共和党的议员们，责怪共和党人坏了美国人民的一件好事：
What’s Worse Than a Flawed Bailout?

Published: September 29, 2008
After nearly eight years of voting in virtual lock step with President Bush on everything from tax cuts to torture, House Republicans decided on Monday to break ranks on the survival of the nation’s financial system.




（温和左派）华盛顿邮报社论：

7000亿美元议案终于没有通过，两党互相指责！
After $700B Bailout Is Rejected, Lawmakers Blame Each Other
Meanwhile, Treasury secretary tries to calm a frazzled Wall Street, where markets dropped precipitously on continued credit fears.