标题: 那個？nigger？說中文讓非裔生誤會 南加大教授被停職（转载） [打印本页]

---

作者: nkpoper    时间: 2020-9-5 01:06     标题: 那個？nigger？說中文讓非裔生誤會 南加大教授被停職（转载）

美國南加大教授派頓（Greg Patton）在線上授課時因說中文「那個」，被非裔學生誤會成種族歧視詞彙。（截自YouTube）
美國南加大教授派頓（Greg Patton）在線上授課時因說中文「那個」，被非裔學生誤會成種族歧視詞彙。（截自YouTube）
美國一名南加州大學教授在講授語言相關內容時，將英文的「that」比作為中文的「那個」，雖然發音很標準，但聽在非裔學生耳裡，卻像是種族歧視的詞彙「nigger」，引發非裔學生反彈，該名教授目前已被暫停授課。

National Review報導，南加大馬歇爾商學院溝通相關課程教授派頓（Greg Patton）日前在線上授課時提到「填充詞」的用法，並舉英文「that」為例，在中文就是「那個」，派頓並重複說了三次「那個」，結果引起非裔學生不滿。

對此，校方發布聲明說，「最近學校一名教師在上課時使用一個中文詞彙，在英文裡聽起來像是種族歧視。我們深知種族主義語言的歷史、文化和其帶來的有害影響」，會請另一位教授接管這門課程。

---

作者: nkpoper    时间: 2020-9-5 01:08

　　有政治正确，即无言论自由。

---

作者: bigpunk1978    时间: 2020-9-5 10:52

这个世界已经疯了！！！

夯上帝要发飙了！！！

---

作者: dcl168    时间: 2020-9-8 16:33

西方也就这样吧?
一个发音相近就认定有歧視?
欲加之罪何患无辞！！！！！

---

作者: nkpoper    时间: 2020-9-8 19:07     标题: 回复 4# dcl168 的帖子

　　左派都是这个样子的。

---

作者: zzzzzzzz365    时间: 2020-9-10 14:44

言论自由？？？？

---

作者: 斯莱普尼尔    时间: 2020-9-19 10:39

南加州大学的应对，不是从学术、专业角度上解释、消除误解，而是息事宁人、讨好社会主流，牺牲学者和学术利益。
说明什么呢？
大学已经堕落成为社会机构了。
冒充大学的社会机构。
这个评语可以扣在所有美国名校头上。

---

作者: gk911    时间: 2020-9-19 11:34

政治进了校园

---

欢迎光临 ::电驴基地:: (https://www.cmule.com/)

Powered by Discuz! 6.0.0