■ 学长在外面实习 上司是个印度三哥 因为不会中文 每次跟中国工人训话的时候都要叫学长去翻译 今天是我学长实习的最后一天 回来他人人上发了条状态
:估计是哥实习期间最后一则口译作品了。。。 三哥主任:XXX,why are you always transpassing in the workshop? 翻译:太君问你,你的没事儿车间里瞎转悠,什么地干活? 中国工人:……(捂嘴乐) 主任:I think you have no willingness working here, right? If I see you perform like this once again,you will… 翻译:太君说了,你的良民的不是,良心大大的坏,下次要是再被太君看见,统统死啦死啦地干活! 工人彻底hold不住了…..