::电驴基地:: - Powered by Discuz! Board

1938年6月2日，日本空中轰炸部队。（1938年6月2日JGL 日本空中轰炸部队执行远程轰炸任务之前，日军飞行员在飞机场研究待轰炸城市的地图。《纽约时报》摄日本）

1945年6月2日（1945年6月2日SC 246053 在贵州兴仁军部，第54军军长阙将军（译者注：阙汉骞）和乡绅们与到访视察的美军在华作战司令部司令官罗伯特?麦克鲁（Robert B. McClure）少将、中国陆军总司令何应钦将军以及供应运输部长俞飞鹏将军一起合影留念，几位到访者被献上锦旗。美军通信兵照片（Signal Corps Photo））

1945年9月28日上海中国士兵检查日军投降时交出的机关枪（1945年9月28日上海中国士兵检查日军投降时交出的机关枪中国军官在检查日军解除武装后交出来的步枪，并用一个特别的物资仓库接收这些日本投降后上缴的物资弹药。这些部队是在日本投降后，由美国陆军空运队空运到上海的中国第94军。摄影师：鲍勃?沃伦（Bob Warren）照片由美国官方批准发表）

投降仪式上，日军交出他们的战刀（日军交出他们的战刀投降仪式有一个固定的内容，日本军人慢慢走到签字桌前，交出了他们最后的，也是他们个人最重要的武器———武士战刀。）

日本将军签署投降协议书（日本将军签署投降协议书，当负责投降仪式文件的海军陆战队范?尼斯（G. P. Van Ness）中校把文件准备好以后，日军中将Ginosu Uchida将他的名字签署在了投降的文件上。美国海军陆战队官方照片译者注：这是日军在天津的投降仪式。）

中国战俘在一个连队医疗所接受身体检查（1945年11月5日SC 221332 中国战俘在一个连队医疗所接受身体检查。摄影师：乔丹（Jordan））

英国突击队员把日军押到火车上，送到香港九龙地区。（SC 392676 中国香港粉岭（Fan Ling）地区这些英国的突击队员把在香港的粉岭（Fan Ling）地区的日军押到火车上，送到九龙地区。译者注：照片上的铁路边的路牌上，还可以清楚地看到中文“粉岭”二字。）

1945年，缅甸，美国第475步兵团举行的一个向死者致敬的仪式（1945年2月9日SC 201148 缅甸靠近腊戍（Lashio）以北75英里的滇缅公路旁边，在美国第475步兵团墓地举行的一个向死者致敬的仪式。摄影师：雅奈尔（Yarnell））

1944年，云南，美国士兵指导中国民工把降落伞和一箱弹药捆扎起来（1944年6月19日SC 230740 中国云南云南驿来自缅因州班戈市（Bangor）的丹尼尔?锡伯杜（Daniel Thibodeau）一等兵指导中国民工把降落伞和一箱弹药捆扎起来，准备空投给前线的地面部队。摄影师：克雷顿（Clayton））

1945年10月2日中国天津民众向美军海军陆战队致敬（1945年10月2日中国天津民众向美军海军陆战队致敬无数的中国老百姓在天津街头欢呼，向进入这座中国北方城市的美军海军陆战队致敬。其中有些人挥动着美国国旗。在美国第三两栖军团司令官凯勒?E. 诺克（Keller E. Rockey）少将的带领下，美军海军陆战队第一师进入天津执行警察职责，直到中国政府的军队到来。）

威利?卡斯尔伯里下士从一位中国老农那里得到了一个中国传统的烟锅（1945年1月28日SC 200891 缅甸Ho Pong（地名）来自阿肯色州（Ark.）的威利?卡斯尔伯里（Willie H. Castleberry）下士从一位中国老农那里得到了一个中国传统的烟锅。他是一位轻机关枪手。摄影师：莱布尼茨（Laipnitz））

美国大兵在观看了中国京剧以后和演员合影（美国大兵在观看了中国京剧以后和演员合影从左到右：来自马萨诸塞州波士顿市的拉尔夫?寇蒂斯（Ralph Ourtiss）、L. S. 劳森军士，来自马萨诸塞州陶顿（Taunton）市的约翰?E. 斯密斯（John E. Smith）下士和身穿中国传统服装的京剧演员合影。译者注：从照片上中国京剧演员的服装看，这是京剧《四郎探母》的《坐宫》一折，演员扮演的是辽国公主）

在缅甸执行战斗任务后便调到中国的美军“火神特种部队”一名士兵（在缅甸执行战斗任务后便调到中国的美军“火神特种部队”（第473步兵团第二营）的一名士兵，他刚刚到达昆明机场不久，就和一位机场附近的中国小男孩交上了朋友。）

1945年，一名美国军士与一名中国孩子在一起（1945年2月13日O.D. 214148 中国战区某地来自美国宾夕法尼亚州的米尔顿（Milton）军士和一名中国孩子在一起。摄影师：汤姆斯?麦尔温（Thomas F. Meivin）一等兵。第164通信兵照相连）

美国军士在中国某地购买笤帚。（1945年1月23日来自美国宾夕法尼亚州米尔克斯巴瑞（Wilkesbarry, Penn.）的皮特?席斯可（Peter Sisko）军士在中国某地购买笤帚。）

重庆战争时期，国统区的学校坚持开课，图为一女子学校。（重庆璧山县战争期间，国统区的学校坚持开课图为一女子学校，其中有的学生可能是从沦陷区逃难过来的。译者注：四川省璧山县。璧山县位于重庆郊区，国民政府迁都重庆后，大量的部队、政府机关、工厂和学校都搬迁来到璧山县，使其成为了“陪都迁建区”之一。）

一名美国上校，在盟军攻克腾冲后与116师师长赵将军握手道别。（1944年9月15日中国腾冲来自纽约州的哈利?巴克利（Harry Buckley）上校是附属于中国远征军第20集团军的联络主官，他在盟军攻克腾冲后与116师师长赵将军（译者注：赵镇藩）握手道别。摄影师：汤姆斯?麦尔温（Thomas Melvin）美军通信兵照片（Signal Corps Photo））

轰炸机撞到一只秃鹰，机组人员受伤（在一个雨季天气里，隶属于美国东部空中司令部的一个预测地震组的工作人员在缅甸上空驾驶B-25中型轰炸机时，撞到了一只秃鹰，秃鹰死了，机组人员也受伤了……）

蒋介石将军和夫人访问中美空军基地。（‘飞虎队’中国的总统蒋介石将军和他的夫人突然访问了一个中美混合大队的中国空军基地，这个部队隶属于陈纳德将军领导的美国第14航空队。这样暗示着在美国接受训练的中国飞行员组成的大队将要驾驶着飞机（从印度）飞往中国，作为这个混合大队里面的一个新的单位。这支新的空军部队和美军并肩战斗，已经成功地打击了日军在缅甸和马来亚半岛的交通线，并和日军空军交战，打击他们的空军基地。美国官方批准发表）

第一车队孙立人将军（第一车队孙立人将军孙立人中将领导的中国新一军，一直向南，狠狠打击在缅甸的日军，这样，打通史迪威公路才成为可能。）

天主教护士正在为负伤的中国士兵包扎伤口（（B-5-24-38）-9-30 中国山东南部前线救护“龙的儿子”当一列火车离开前线在一个车站的月台短暂停留时，天主教护士正在为负伤的中国士兵包扎伤口。这位士兵是在最终取得了伟大胜利的台儿庄战斗中负伤的。）

空投大米（1944年6月19日左起：来自美国印第安纳州印第安纳波利斯的艾伦?F. 莱兹（Allen F. Lentz）军士，来自美国康涅狄格州纽海温的约翰?F. 卡斯皮尔兹克（John F. Kasperzyk）军士和来自芝加哥的艾华德?克里玛萨拉（Edward Klimasara）二等兵。他们从云南驿起飞的一架C-47货机上向Linglin（地名）东南10英里的第25号目标空投大米。摄影师：莱通（Layton）军士）

中国血库（在美国哈佛和杜兰大学接受教育的海伦?王医生在给中国军队的士兵进行皮下注射检查，检查其是否符合输血条件。）

在印度的（英军）妇女辅助军团的第一中国女性（妇女辅助军团第一中国女性古艾迪?汤姆（Guatee Tam）军士是在印度的（英军）妇女辅助军团的第一中国女性，在印度的基达（Quetta）掌握着通信系统。在日军占领新加坡时她逃了出来，然后逃到了爪哇（Java，今印尼一岛屿），然后再到印度。英国官方照片）

中国新一军军长孙立人将军和他的贴身警卫坐在小船上（1945年1月17日SC 316951中国新一军军长孙立人将军和他的贴身警卫坐在小船上，由当地土著船夫撑船渡过缅甸的瑞丽江（位于中缅边境），他们注视着日军占领的对岸的南坎，这个小镇现在已经落入中国军队的手中。IBT-45-80396美军通信兵照片美国国防部公共信息部准予公开译者注：1944年8月，密支那战役结束后，驻印军在密支那休整了很长时间，由于在密支那作战的驻印军第14师、第30师和第50师在战斗中损失很大。新一军新38师就成为了驻印军先头部队，沿着八莫—南坎攻击前进。1945年1月27日，新38师在中缅边境九谷与在云南的中国远征军胜利会师。）

1943年12月8日在中缅印战区某地露天舞台（1943年12月8日在中缅印战区某地在一个露天舞台，部队士兵正在上演“安德鲁姐妹”（Andrew Sisters）话剧。左起：芝加哥的约翰尼?胡普费尔（Johnny Hupfel），来自犹他州盐湖城的约翰尼?库博（Johnny Cobb）和来自伊利诺伊州罗克福德（Rockford）的约翰?塞度（John Sydow）。）

经过了数小时的夜间行军后的短暂休息（1944年12月4日SC 198005-5 缅甸当经过了数小时的夜间行军走了30英里后，前面就是日军防线。疲惫不堪的147步兵团（译者注：英文如此，疑应是美军第475步兵团）第2营的步兵短暂地休息。CBI-H-44-65658 摄影师：寇盖特（Colgate））

中国士兵用土制的帆布筏子携带机关枪渡江。（中国士兵用土制的帆布筏子携带着点30口径的机关枪渡江。）

一名美国军士在和他的小猴子玩耍（1944年12月6日缅甸密支那来自伊利诺伊州杰克逊维尔的詹姆斯?C. 轩尼诗（James C. Hennessey）军士在和他的小猴子“埃莉诺”（Eleanor），还有一只未满一岁的小狗“富兰克林”（Franklyn）一同玩耍。小猴子是他和梅里尔的“抢夺者”部队在穿越缅北丛林时抓获的。两个小动物都是按照美军方式接种疫苗才获救的。CBI-H-44-65656美军通信兵照片美国国防部公共关系部发放）

缅甸密支那修建一个10000桶汽油的油库。图为搭建横梁。（1944年9月28日SC 200408在缅甸密支那修建一个10000桶汽油的油库，由775工兵部队修建。图为搭建横梁。摄影师：齐默曼（Zimmerman）军士译者注：中印油管。滇缅公路被日军切断以后，中美两国决定重新修筑一条从印度阿萨姆邦到中国的公路，继续为中国提供作战物资，同时还铺设了一条输送汽油的油管———中印油管。这条油管从印度海港城市加尔各答到中国的昆明，全长三千多英里，是当时世界上最长的油管。在油管的沿途也建立了许多油库和油泵站，密支那的这个油库就是其中之一。）

一只真正的“吃人老虎” （1944年12月缅甸密支那来自美国伊利诺伊州森特勒利亚县（Centralia, Illinois）的第274宪兵连的麦克奎瑞（C. A. McCrary）下士，展示一只真正的“吃人老虎”，有250磅重，12英尺长，这只老虎的同伴已经被猎杀了。密支那为缅北重镇。1944年8月被中美联军收复后，这里一直是盟军一个重要的基地。摄影师：J. B. 卡特（J. B. Carter））

1944年12月5日，中国昆明（1944年12月5日SC 245726 中国昆明“给点油煎鱼吧！？”一个美国工兵的宠物小狗心里这样叫着，盼望着这位美国大兵会扔点食物给它吃。CBI-44-62606 美军通信兵照片）

一名军士在长途行军后洗脚（缅甸Tonghung（缅北一地名）来自美国德州塔霍卡（Tahoka）的大卫?H. 维尔布（David. H.Willburn）军士在长途行军后洗脚。他是在缅甸中部作战的美国“火神特种部队”第124骡马运输队的人员。）

1944年12月30日美国步兵带着他们的军犬在缅甸（美国“火神特种部队”（the Mars Task Force）的步兵带着他们的军犬在缅甸渡河，他们是K-9部队的成员。这支特种部队由经过丛林作战训练的炮兵和步兵组成。1944年12月中旬，他们来到了位于曼德勒以北120英里（192公里）的Tonkwa（地名）。美国官方批准使用译者注：美国“火神特种部队”是密支那战役之后新建立的一支部队。他们和中国驻印军配合作战，参加了八莫、南坎等战役。缅北战役结束后，他们被调往中国，然后回国。）

抢救一位负伤的中国士兵（1944年1月SC 274306缅甸南坎（Namkham）的医疗队的T. V. 格尼（T. V. Garney）上尉和缅甸籍的玛?格瑞瓦（Ma Grawng）护士小姐在协助一位缅甸籍的巴?沙乌（Ba Saw）医生抢救一位负伤的中国士兵。这个士兵是在缅北的于邦（Yupbanwa）前线与日军的一次战斗中负伤的。译者注：缅甸南坎医疗队是由著名的美国传教士医生戈登?希格雷夫（Godorn Seagrave）率领的，这支医疗队在缅甸一直追随着中国军队转战南北，成为了中国驻印军的前线野战医疗队。于邦战斗是1943年12月至1944年1月中国远征军新38师在缅北的第一个大战役。）

一名美军上尉正在刮胡子（1945年1月15日SC 316790 缅甸当等待着第一架C-47运输机在机场降落时，来自俄亥俄州埃菲尔德的空中联络官詹姆斯?A. 哈兹（James A. Hards）上尉正在刮胡子。在电台旁边的是（从左到右）来自密西西比州的雷?E. 米切尔军士和俄亥俄州克利夫顿的维吉尔?C. 弗莱特。IBT-45-80487美军通信兵照片。美国国防部公共信息部准予公开）

缅北反攻中分享压缩饼干的中国士兵（1945年1月22日缅甸木司（Muse，位于中缅边境）在清除逃到山区的日军残余的战斗力后，中国新一军新38师第113团从缅甸来到中国边境城市畹町，他们打开名叫温盖特（Wingate）的食品与来自中国云南的第53军第116师的士兵分享。摄影师：怀特（White））

滇缅公路上士兵带着受伤的野猴子徒步行走（在缅甸的列多公路-滇缅公路上，由索尔登将军领导的盟军的中国驻印军第一独立步兵团的士兵携带着受伤的野猴子持续徒步行进。译者注：驻印军第一独立步兵团原来是驻印军司令长官部直辖的化学团。后来这支部队撤销了，改为步兵团，仍然直属司令长官部。所以叫做“第一独立步兵团”。密支那战役后，配属驻印军作战的美军5307“抢夺者”长途奔袭部队撤销，成立美军“火神特种部队”，仍然配合驻印军作战。“火神特种部队”主力是美军第475步兵团，兵力显得有些不够，所以把这支独立步兵团也配属给“火神特种部队”。）