::电驴基地:: - Powered by Discuz! Board

标题: 中國廣電總局禁演電影昂山素季（圖） [打印本页]

作者: 無恥下流 时间: 2012-2-11 19:33 标题: 中國廣電總局禁演電影昂山素季（圖）

來源：RFA

中國官方禁止在網絡等媒體出現與被其禁演的表現緬甸民主派領袖昂山素季的英語電影有關的新聞、片花和電影介紹。

有中國網民近日在微博爆料稱，中國國家廣播電影電視總局最近發出通知說，描寫東南亞政治人物昂山素季的電影《THE LADY》，因其內容有部分涉及違規，特提醒大家關於該影片的新聞、片花、影片等均不得做任何形式的推廣和宣傳。英語電影片THE LADY 有中文譯名為“昂山素季”，是一部描寫緬甸民主派領袖昂山素季生平的電影，近期內在海外上映。本台記者在中國視頻網站上搜索，確實沒有發現有關該電影的預告片花和內容介紹。中國網絡作者劉先生介紹說，兩個星期前，中國的視頻網站還可以見到有關內容，但最近一個星期就已經全部被刪除了。

“現在比如像土豆、新浪、搜狐視頻等網絡視頻把昂山素季影片刪得特別干淨。但是在一、二個星期之前其實還有很多的視頻。”

不過，本台記者在中國廣電總局網站上，並未發現有關對昂山素季電影禁令的內容。劉先生表示，近年來，中國官方的類似的敏感通知，都采取不見諸公開文字，而以內部通知形式發禁令的做法。

“這就是現在官方普遍的做法。因為它怕讓別人抓住把柄。尤其是在緬甸。昂山素季過幾年很有可能就當了緬甸的總統了。那個時候如果要是來訪問中國的話，人家拿出廣電總局的文件，那中國會很尷尬的。”

在美國的中文網絡雜志《北京之春》總編胡平就此分析說，《THE LADY》描寫緬甸民主派領袖昂山素季以和平非暴力方式，與緬甸軍政府二十年的抗爭歷程。對中國政府來說，這顯然並不僅僅是“部分內容涉及違規”。

“別的有的片子它中間有些東西涉及到。昂山素季這部是整個片子。中國當局就覺得是指著和尚罵賊禿。覺得等於就是在罵自己呢。我覺得它不是針對某一個片斷。它是對這片子本身。”

今年67歲的昂山素季是緬甸獨立英雄昂山將軍的女兒，1988年回到緬甸，組建了反對派組織“緬甸全國民主聯盟”， 1989年，緬甸軍政府以煽動騷亂為罪名軟禁了昂山素姬，昂山素季拒絕了軍政府以將她驅逐出境作為她獲得自由的條件，堅持留在緬甸。在緬甸1990年大選中，全國民主聯盟贏得絕對勝利，但軍政府拒絕交出權力，並繼續監禁昂山素姬。1991年，昂山素姬獲得諾貝爾和平獎。由於無法親自前往挪威領獎，只好讓在海外的兒子代替她發表了獲獎答詞。十多年來，昂山素季一直被緬甸軍政府軟禁在家中，直至軍政府讓位給文人政權。2010年11月她獲得自由，並公開演講，宣布參加緬甸的議會補選。

胡平表示，有關昂山素季的影片，現在不可能在中國大陸播放。

“昂山素季作為爭取自由民主的英雄的形像，又是諾貝爾和平獎的得主。如果在中國放映，是否會引起國人的太多的不利於共產黨專制的聯想。如果再由此引起各種各樣的議論，那形成的輿論是可想而知的。”

不過，中國網絡作者劉先生表示，廣電總局的這次禁令並不令人意外，但和以前一樣，禁令只能起到擴大宣傳的作用。

“現在基本上都是網友私下傳。我估計這影片將來可能會私下裡會很熱、很火。”
電影“昂山素季”由法國名導演洛比桑( Luc Besson)執導著，國際影星楊紫瓊飾演昂山素季。二人上周赴香港宣傳影片。受到影迷歡迎。影片2月9號開始在香港公演。

以上是自由亞洲電台記者石山的報道。

中國疑禁止推廣宣傳描寫昂山素季的影片“The Lady” （圖）

來源：RFA

據美國的《參與網》透露，有網友在微博爆料說，中國廣電總局最近發出通知，禁止描寫緬甸民主派領袖昂山素季生平的電影《The Lady》在中國大陸推廣與宣傳。

呂克·貝松《The Lady》電影海報

通知說，描寫東南亞政治人物昂山素季的電影《The Lady》因其內容有部分涉及違規，特提醒大家關於該影片的新聞、片花、影片等均不得做任何形式的推廣和宣傳。”

這部電影由呂克•貝松導演，楊紫瓊主演。

但是本台在廣電總局的網站上沒有搜索到相關通知。

[ 本帖最后由無恥下流于 2012-2-12 13:25 编辑 ]

作者: 無恥下流 时间: 2012-2-11 19:45 标题: 昂山素季傳記電影熱賣（圖）

來源：德國之聲

在緬甸的任何一個角落，都可以感受到民主變革的氣息。現在，人們被允許自由地發表政治言論，關於反對派領袖昂山素季的電影光碟也可以公開銷售。

位於仰光市中心的阿諾亞達爾大街（Anawyadar Road）是一條交通繁忙的街道，攤販和店鋪隨處可見。這條街是根據緬甸過去的一位國王命名的。現在這條四車道的大街以及兩旁的人行道上處處可見昂山素季的影子：不管是印有這位反對派領袖肖像的海報，還是她所領導的"全國民主陣線"的黨旗，還是光碟小販攤位上擺放的關於這位諾貝爾和平獎獲得者的DVD。香港女影星楊紫瓊主演的傳記電影《昂山素季》（英文名：The Lady）正在熱銷，售賣DVD光碟的索維（Soe Wie）表示，他每天都得不斷地拷貝制作這一電影的光碟：

"是的，這部電影賣得非常好，我每天都能賣出去四百到五百張復制光碟。"

這麼一張DVD光碟價格是500緬甸元，大概折合0.5歐元。對於索維來說，這可是筆大生意--但他卻堅決地表示，做這個生意不是為了錢，而是為了昂山素季：

"我愛戴她，崇拜她！許多其他人也是如此，所以大家都來買這部電影的光碟。"

盡管這有點令人難以置信--但是許多緬甸人都和索維一樣，他們對昂山素季的熱情是真實的，這種熱情在仰光大街上幾乎每一個人的身上都可以感受到。

29歲的索維在阿諾亞達爾大街的一角設立這個DVD光碟攤位已經有兩個星期了，這在幾個月之前還是不可想像的事情。誰要是在公開場合販售《昂山素季》這部電影的光碟，那就等於拿到了永盛監獄（Insein）的門票。

真實的熱情崇拜

人們對於民主變革的喜悅之情是巨大的。不過，至於自己的生活能否得到真正的改善，人們並不敢抱太大期望。索維表示：

"這裡雖然發生了很多變化，但是我的生活並沒有因此而變得更好。"

普通民眾生計艱辛無暇關心政治

離開阿諾亞達爾大街，搭乘出租汽車行駛大約兩公裡，然後乘坐輪渡穿過伊洛瓦底江（Irrawaddy），這裡雖然距離仰光市中心並不遠，但卻是一個截然不同的貧窮世界。

奈邁維（Nae Mae Weh）坐在市場一角的地上，身旁到處散落著塑料垃圾。在她面前鋪著一塊布，上邊擺著風干的魚。她早晨去仰光市區采購回來，然後在這裡賣：

"靠這個我幾乎沒法維持生活，好在我的哥哥時常接濟我一點錢。"

這個生活困窘的婦女讓人第一眼看上去會以為她是盲人，年齡也難以猜測，她似乎還年輕但又好像飽受滄桑。當被問到是否期待自己的生活能夠因為變革而得到改觀時，她連連搖頭：

"我每天光為了吃飽肚子就已經夠忙活的了，哪裡還有心思去關心什麼政治。"

不過，這位賣魚的小販補充道，她當然是很尊敬昂山素季的。話音剛落，她就又開始忙著招呼顧客了。在緬甸，承認自己尊敬昂山素季是早就被允許的，但是支持這位反對派領袖卻曾是長期被禁止的。而在伊洛瓦底江的這一邊，距離仰光還不算遠的地方，公開支持昂山素季還是有些危險的。

作者：Udo Schmidt 編譯：雨涵

責編：石濤

作者: yxtky 时间: 2012-2-11 20:34

难怪我找中文字幕都不得，辛苦

作者: miracle.cn 时间: 2012-2-11 23:40

中共很虚弱，这种电影也要禁……

作者: 無恥下流 时间: 2012-2-12 13:25 标题: 中國廣電總局禁演電影昂山素季

rt

作者: 近猪者痴 时间: 2012-2-12 14:17

中国真是怕什么，来什么。

作者: ilovecww 时间: 2012-2-12 14:24

他们到底在害怕什么？

作者: huushuaii 时间: 2012-2-12 19:16

纸能包住火吗？

作者: nailking 时间: 2012-2-12 19:46

要看，有下的吗？

作者: 畈上农夫 时间: 2012-2-12 20:50

他越禁　我越要看　　不禁的电影反而不好看

作者: antonio_zhang 时间: 2012-2-12 21:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临 ::电驴基地:: (https://www.cmule.com/)