美国赫芬顿时报，一千多评论

美国赫芬顿时报，一千多评论.jpg (89.07 KB)

2011-10-18 20:09

美国CNN，一千多评论

美国CNN，一千多评论.jpg (33.91 KB)

2011-10-18 20:09

印度时报

印度时报.jpg (60.63 KB)

2011-10-18 20:09

新西兰电视新闻频道

新西兰电视新闻频道.jpg (24.14 KB)

2011-10-18 20:09

PS：来看一看海外反动势力对中国内政是如何粗暴干涉

以下评论来自美国雅虎:

susy 18 minutes ago

How does anyone walk by an injured child?

怎么会有人在一个受伤的孩子旁经过（视而不见）？

Suzette 2 minutes ago

Why was she alone in the first place?

她一开始怎么会自己一个人？

Bewildered 5 minutes ago

Before you vilify the Chinese, you may want to look up the case of Kitty Genovese in New York.

在你贬低中国人之前，你可能需要去查阅一下纽约的Kitty Genovese事件

（译注：Kitty Genovese事件发生在纽约，28岁的Kitty Genovese在屋里被歹徒袭击，她尖叫着喊救命，这期间长达半小时，38户邻居听到了这声音，邻居的声音和灯光还曾两次中断歹徒的袭击，但没人去救她，也没人打电话报警。事后有人说，怕卷入其中，有人说曾有想过去救她，有人只是简单地说“不知道”。此事件此起美国社会的震动，为社会人性的冷漠而震惊。）

Blitz45 4 minutes ago

From what I heard only in China if you are drunk and run over someone while under the influence you can be found not guilty if you were drunk enough not to know what you were doing. I guess the persons that run over that little girl weren't drunk.

我从中国听到的，如果你喝醉了酒，撞倒了人，在酒醉的情况下，醉得不知道自己在干嘛，你可能会没罪。我猜这个撞倒那小女孩的人没有喝醉酒。

lazy oli 9 minutes ago

usually they throw the kids in the wastebin themselves if it's a girl. you know, with that one-child-only policy.

如果孩子是女孩，他们经常自己把孩子扔到垃圾桶里。你们知道的，在独生子女政策的情况下。

lazy oli 11 minutes ago

only in china.

只会发生在中国。

david 11 minutes ago

that's disgraceful, hope the china courts string the responsible parties up by their nuts and leave them to rot. i pray for the little girls family.

好可耻，希望中国法庭吊死责任方。我为那个小女孩的家人祈祷。

GravelBone 12 minutes ago

Chinese tradition on female children should speak volumes about this horrific indifference.

China need to look in it's collective mirror, if it could stand the sight.

中国对待女孩子的传统在这件可怕的冷漠中表现得淋漓尽致。

中国需要反思了。

The M. 7 minutes ago

Chinese are very, very cruel people. Was in China and heard lots and lots of horror stories about the treatment workers get at work from employers. If you 've heard some of these stories you wouldn't buy any Chinese products. They don't have any respect or compassion for human life.

中国人是非常非常残忍的人民。曾去过中国，听到很多很多可怕的雇主对待员工的事情。如果你听到这些，你不会去买中国产品。他们对人类生命没有丝毫尊重和怜悯。

WONG 8 minutes ago

communist red china brainwashed and trained people to become coldblooded animals....not human beings.

共产主义红色中国对人民洗脑，训练他们变成冷酷无情的动物…不是人了。

Shrek 6 minutes ago

Made in China!

这就是中国制造！

Taylor Nelson 6 minutes ago

"tωitter-like service" because china cant use anything original of theirs. of course.

anyway, this is sick. im glad the chinese are taking awareness of this.

“类似tωitter的服务（译注：指文中所说的新浪微博）”，当然，因为中国不能使用任何自己的东西。

不管怎样，这很恶心。很高兴中国人意识到这个。

17 minutes ago

Socialism teaches them to be cold hearted zombies.

社会主义教导他们变成冷酷无情的僵尸

Peez 25 minutes ago

..happens only in China!!

这事只会发生在中国！！

eric 9 minutes ago

when the chinese walk down a sidewalk their squinted eyes cant see too good on the sides when looking straight ahead.i thought this was a problem i guess they cant hear skidmarks either.why does the u.s.a buy their crap toys?

中国人走过人行道时，目不斜视。我想这是个问题，我猜他们也听不到刹车声。为什么美国要买他们的垃圾玩具？

Karina 16 minutes ago

sparks outrage in China??? R u kidding me they don't give a #$%$ about this little girl. Chinese ppl r disgusting they r so selfish. Drivers and everyone who passed that little girl while she was bleeding to death should remember that what goes around comes back to u

中国愤怒了？？？开什么玩笑，他们都不会捐款给这个小女孩。中国人是很讨厌的，他们如此自私。那个小女孩在那流血快死了，司机和所有人经过视而不见，应该记住，有报应的。