要闻

中共力压辛亥百年热　港歌剧遭封杀 >

令人意外　引发各界揣测 >

腐败堪比清末　恐民众效法革命

【本报讯】下月 10日是推翻清皇朝的辛亥革命100周年纪念日，海峡两岸及全球华人陆续举行活动纪念。港府康文署资助香港歌剧院创作的歌剧《中山．逸仙》，原定本月30日在北京国家大剧院首演，但突然被叫停。有内地学者指，内地纪念辛亥革命的热潮正向对中共不利的方向发展，香港歌剧被封杀，与北京政治审查有关。

以孙中山与宋庆龄的爱情故事为主轴的歌剧《中山．逸仙》，是由香港康文署资助的创作。

港府康文署与香港歌剧院近日联合发出通告指，由康文署资助、香港歌剧院创作排演的歌剧《中山．逸仙》，原定9月30日至10月3日在北京国家大剧院演出，因流程操作问题将会延迟。通告并无解释“流程操作问题”为何。康文署发言人接受传媒查询时证实，他们已接获延期上演的通知，但拒谈详情。

突发现正向不利方向发展

武昌起义的铁血十八星旗

目前未知该剧在国家大剧院的新排期如何。但根据国家大剧院节目排期程序，一台剧要上国家大剧院舞台，至少要提前三个月甚至半年做安排。剧中担任主角男高音歌手莫华伦表示，该歌剧可能要延至明年，才可能在大陆演出。而该剧的世界首演，将于 10月 13日至 16日在香港文化中心大剧院举行。

歌剧《中山．逸仙》以孙中山与宋庆龄的爱情故事为主轴，讲到宋庆龄的父亲宋嘉澍与孙中山原是莫逆之交，志向相同，孙致力革命，宋作后盾支持；但因孙与比他年轻27岁、宋的二女儿宋庆龄相恋，宋坚决反对，竭尽所能破坏，宋、孙分道扬镳，宋撤去对孙的所有资助；孙中山与宋庆龄最终成婚，宋庆龄在父亲病危时，带去孙的慰问。

内地时事评论员朱建国认为，《中山．逸仙》临时被禁与中共纪念辛亥革命的态度转变有关。他指，中共为对台湾统战，高调张扬纪念辛亥百年，但后来发现事件正向不利于他们的方向发展。因中共是用武力推翻民国，夺取政权，舆论质疑中共政权的合法性，并比较台湾现在的民国政府与大陆的共产党政府优劣，“民国好过新中国”之议不时浮起。

朱建国指，对孙中山的纪念同样触及当局敏感神经。孙与宋庆龄的爱情故事虽人所共知，但毕竟与中共倡导的主旋律不符，“听说中宣部有通知，对孙中山的宣传只能讲他的爱国精神，不能讲他的三民主义、五权分立等”。朱还透露，武汉有报纸日前因将孙中山写成“国父”被查处；各地可竪孙中山铜像，但北京不行，
“这都足以说明问题”。

连串打压非官式纪念活动

歌剧《中山．逸仙》原定本月 30日在北京国家大剧院首演，但现已被取消。

北京对纪念辛亥革命“又爱又怕”，一方面准许湖北等地耗巨资大兴土木筹备下月庆典，一方面又不择手段封杀纪念中出现的各种“异已”行为。北京10多所大学欲举办辛亥百年学术研讨会，被无端叫停；广州《南风窗》因刊出学者重评袁世凯的文章被封杀，主编被炒鱿；湖南《潇湘晨报》因发纪念专刊，观点与当局不一也被封杀，主编被炒鱿。

【本报讯】港府为纪念辛亥百年资助的歌剧《中山．逸仙》在北京被禁，令人大感意外，引发各界揣测。有舆论认为事件涉政治审查；有乐评人认为可能是该剧太现代，不适合中共官员观看。北京有学者则指，当局是过度紧张。

《中山．逸仙》海报

《女主角》
莫华伦（右图）和么红（图）分别饰演孙中山和宋庆龄。

《男主角》

香港歌剧院：是因撞期

伦敦发行的《艺讯》（ The Art Journal）引分析人士指，事件涉及政治审查。《南华早报》引歌剧作曲者黄若的经理人韦特（Witt）指，歌剧被叫停相信与政治有关。英国著名乐评人莱布雷希特（ Norman Lebrecht）称，可能是北京某些官员认为该歌剧太现代，不适合官员在“十一”观看。

香港歌剧院总经理黄敏认为，该歌剧在北京被延后上演，是因为时间安排与大剧院安排撞期。她说：“这出歌剧的内容，以孙中山的恋爱故事为主，革命只是背景，而且音乐很好，不存在内容出了问题之说。”

导演陈薪伊昨晚对本报表示，上周已知道歌剧取消在北京演出，不清楚原因，可能想安排在香港首演，较有意义。

北京理工大学国情专家胡星斗认为，港版歌剧《中山．逸仙》在北京演出搁浅，说明该剧触到了当局的神经。他说：“孙中山领导的辛亥革命，开创了中华民族的新纪元，他的爱情经历和政治主张，都是值得后人纪念和推崇，内地当局不应过度紧张。”

据了解，《中山．逸仙》的创作排练历经两年，主创人员包括音乐黄若、剧本庄梅岩、导演陈薪伊，孙中山由歌唱家莫华伦担纲扮演，宋庆龄由么红主演，宋嘉澍由龚冬健主演。

对于纪念辛亥革命百周年，北京当局是又爱又怕，爱的是可以藉此宣扬中共自称继承自孙中山的正统地位，怕的是民间的纪念活动触及清末民初的腐败问题，对比现实之下，激发民众的抗争、革命情绪，因此，当局一边高调筹划官式纪念活动，另一边又封杀学者、媒体、网站探讨辛亥革命的现实意义。

中共历代领袖过往在纪念孙中山诞辰时发表讲话，都自称是“孙中山革命事业的继承者”，中共正在实现孙中山有关中华民族复兴的梦想，并且每年“五一”劳动节及“十一”国庆节（中共建政纪念日），都会在天安门广场摆放孙中山的画像，以此宣示自己的政权合法性、正统地位。

宣传继承孙中山遗志

今年是辛亥革命100周年，中共当然不会错过这个宣传自己继承孙中山遗志的机会。不过，内地舆论近年无论在探讨中国现时的官场腐败问题或改革问题，往往会与清朝末年及民国初年的情况作对比，而往往得出的结论就是两个时代的问题有惊人的相似，因此，“研究清末官场陋规到如今官场贿赂的进化与嬗变，对于当前惩治腐败或许会有些参考意义”。

内地民怨濒临爆煲，不只官员贪渎引致的矿难、车祸、环境破坏等，可能随时引爆民众暴力抗争，一些富二代、官二代欺压民众的行为，也可能随时引爆民众骚乱。当局担心，学者的历史比较、舆论的隐晦批评，会刺激不满现状的民众的情绪。

《苹果》记者