許多人跳進水裏試圖遊水逃生

於托島槍擊事件倖存者安德里亞·普拉肯講述當時的場景。

我正在島上一家問訊處上班。

對講機通知我們，奧斯陸發生爆炸了。我們把島上的700人集中到一塊兒，通知他們。

一兩分鐘後，我們接到電話，告訴我們一個警察要到島上來看看我們。

我到咖啡館去給人們買東西。然後，我聽到槍聲，人們開始跑動。他們跑的時候，被從身後飛來的子彈擊中。

就在我的眼前，人們開始倒地身亡。

我穿過營地，跑到帳篷區。我看到槍手。兩個人開始和他說話，兩秒鐘後，他們都中彈了。

槍手穿著黑色制服，制服上鑲著紅邊兒。穿著警察一樣的制服，再加上他頭髮的顏色和樣子，他看起來有點像納粹。

槍手非常自信，鎮靜，看上去好像很內行。他向我們高喊，你們都要死了！

我們開始朝水邊跑去。有的人已經脫掉衣服，開始游泳。我想，我可能沒有足夠的時間脫衣服，因此，我就穿著衣服和大靴子，冒著雨開始使勁游泳。

我遊了大概150米，但是，湖面有800米。我意識到，我肯定遊不到對岸，因此，就掉頭往回游。

我看到，他就站在離我10米遠的地方，朝水裏的人開槍。他把自動步槍的槍口對準了我，我尖聲高叫，「請不要開槍，不要，不要開槍」。

我不知道他是否聽到了我的喊叫，但是，他沒有朝我開槍。

一個小時後，他又回來了。我和其他的倖存者在一起，我們趴在地上，藏在大樹和石頭的後面。濕透了的衣服，讓我們冷得直發抖。

他又開始開槍，中彈的人倒在我身上、腿上，跌進水裏。許多人就是這個時候死的。

我只能藏在他們後面，祈禱槍手不要看到我。在這個過程中，我背後中了一顆子彈。

然後，他走近了一點。我能感覺到他的呼吸，感覺到他的靴子，感覺到槍筒散發的熱氣。

但是，我一動也不敢動。裝死，可能救了我一命。

現在，我在醫院裏。身體上的疼痛並不是最可怕的，想到那麼多的朋友一下子就全死了，才是最可怕的。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2011/07/110723_norway_witness.shtml