对话理解中常涉及到地点的关键词以及特殊表达
restaurant: What would you like to order?(想吃些什么?)
Would you like to see the menu?(要看一下菜谱吗?)
May I have the bill, please?(请把帐单给看一下)
What do you want for a drink?(想喝些什么?)
A table for two?(两个人?)
Reserve a table.(预定餐桌)
dessert甜品, course一道菜 pork, salad, cabbage, potato, tomato
身份/关系:waiter/waitress and the customer
hotel:
check in, check out, double room, single room, room number, service counter, suit(套间),reservation(预定), tip
身份/关系:receptionist and customer/guest porter and customer/guest
department store/fashion/boutique:
size or color, dress, price, socks, style, sell out,, try on
身份/关系:sales clerk and customer
post office:
mail a letter, postage(邮资),stamp(邮票),envelope(信封),
package/parcel(包裹),registered mail(挂号邮件),
express mail(特快邮件),airmail(航空邮件)
身份/关系:post clerk and customer
library:
borrow a book, return a book, the book is due(所借书到期),
renew(续借),catalog(目录卡片),magazine, shelf, fine(罚款)
身份/关系:librarian and student/reader
railway station:
platform(月台), train number(车 次), single ticket(单程车票), return ticket(往返车票),booking/ticket office
身份/关系:ticket conductor(售票员) and passenger
airport:
flight number(航班号), take off, gate number(登机厅门号), see sb. off,
safety belt, land
hospital(clinic):
prescribe some medicine(开药),run a fever(发烧), sore throat(嗓子疼),
take the temperature(量体温), cough(咳嗽)
pills/tablets(药片),operation, bad cold, disease, ill, pain, hurt, examine
身份/关系:doctor/ physician/ assistant and patient
bank:
open an account(开帐户),draw/ withdraw money(取钱) ,deposit/savings(存款),interest on the savings(存款利息),check, cash(兑换现金),teller(出纳)
身份/关系:bank clerk and customer
值得关注的惯用法:
take it easy(不忙/别着急);
It’s out of the question(不可能);
It’s out of question(没问题);
I can’t agree with you more(我举双手赞成);
It’ s up to you(这事取决于你/由你来定);
Don’t take it for granted(不要想当然地那样认为);
It depends(视情况而定); no way(没门/不可能)