::电驴基地:: - Powered by Discuz! Board

标题: 哪个版本的《圣经》最好 [打印本页]

作者: isonomy 时间: 2010-1-15 09:10 标题: 哪个版本的《圣经》最好

本人不信基督教，但想了解一下《圣经》，但现在有不少中译本，请问朋友，哪个版本的最值得购买一看。

作者: daivd008 时间: 2010-1-15 11:22

http://bibletool.konline.org/bibletool/interlinear/?

作者: client 时间: 2010-1-15 13:24

我们这边都没有卖圣经

作者: hxmd 时间: 2010-1-15 15:26

你去找当地教会,一般外面没有的.

作者: laguna 时间: 2010-1-15 19:39

最正宗的应该是希伯来语的吧

作者: yyq18sh 时间: 2010-1-18 14:25

NIV ASV GLT YLT 和合本吕振中都可以

作者: 我不是版主 时间: 2010-1-19 09:03

国内通用的是和合本，在教堂都有的买的。这个版本翻译的不错。

作者: devisww 时间: 2011-6-16 20:15

和合本不是最好的，只不过国内用的多。其实翻译不很准确。国外大多认可king james version的。还有恢复本的也很好，有注释，容易看懂。

作者: devisww 时间: 2012-3-10 23:11

英文的，国外都是建议用KING JAMES的。中文的我个人建议用《恢复本》，应为有注解，易于读懂（说明：注解不是个人或多人的理解，而是参照旧约和新约出现过的内容解释。）。在某些地方《和合本》翻译有胜出的地方，所以个别看不懂可以看参考。

作者: saltfish 时间: 2012-4-23 22:52

国内来说和合本通用。

我自己用的是NIV版本。

欢迎光临 ::电驴基地:: (https://www.cmule.com/)